From b1e6f973a6467ad539dfd4e74a882c9ebdffba9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Gr=C3=A9gory=20Soutad=C3=A9?= <soutade@gmail.com>
Date: Tue, 18 Apr 2023 20:37:24 +0200
Subject: [PATCH] Update locales

---
 locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.mo | Bin 4657 -> 4726 bytes
 locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po | 174 ++++++++++++++++--------------
 2 files changed, 91 insertions(+), 83 deletions(-)

diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.mo b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.mo
index 7ea9fa53ff85560b7f1bc31817f976789139e819..ddc2018ae673eb4eb0f8b373f10ee0893959b077 100644
GIT binary patch
literal 4726
zcmZ{mYm8l06~{LerHm91D?)v+ZH1P{9cHGqlqoGtJ2UMJoz6Iq@}@m=@18rSz4x5U
zdEDtWMuA`qA@PI65ThjW0Yfz*Xf%e9sBsc}MH5ZL#2EP?QDTVkiGDER?|;soJGTW-
zW}V+&`|QVBYp=cT{O<A#zF>Hkkq;sFZ!qQw_~m!=;`z}=V=jh2hMV9k@V)Rg$e($W
z*QM|+coDpmm&RWOHU3(t@i#+_8;6_WG1v!BLAEq)_%8SfuRjcB!ej74_ypw7Jn8kP
zq4s~)^LeQ8-+`CF??V2}&v<G6uc7vN)${jI^Z)3-|HbS7hO+-WjFX+0K+W3*HGVsk
zUjtD4?1!>@3ToV(=Uwmu^!q$dK#g-y>zslbpF!Do+UpNP&3nxAamb(f9IyAlFM2);
zG1Yv->n}mA_d}?Ce(LpKK>6`2um8z^|FiG^hws0L#bwtfsCBM@vTF;x3~q%w$DL4d
z9`if`wcniQJy7$Gd%X@dzX`SOr=aFP3Khr4eg9KX{(K2yl6e*?zAt$Fdr<5C1ZtgM
zdcFd+&TpX3?RBsJ6KcH;bgF+7FXi7BuU`*k_bpKC?SqQ@h}XxV_M3#VXBH|x4?x+!
z1U0V-wa!CO<5xUC4NskC%x9tE|96bs0ypB+`{6byyKjXbfQO*sbR519w*2?UpvHe5
zYTR@1Bk=q1a`-Bg9e;ze<4w>1c%F~bvTGxx%UlNK&()9+nd`m28_K^CC_5%$k-wfN
zJe}uBsQAWE^E#f7LaqA*lpjw)t@CyN{RK!!%!^Qdy$ogFZ=w8n&GU7rd2c}Z^;f94
z{|jp0|3Z!5h_RY~F_ga9>sLa}w@~(61GVoU<j?H)oQ7ARpMV;_;`vFa^&WwW`)9oV
zwEzALR6M`x`@anphZnv611P&*hMNC#cqROU?|%!*p9{HE^6wHTJ2ykkv%Y@^RGj*u
z>=}jf|1ea1XMO*Y?>`CUX9oE*kML5SJqcysGf?Y%&GUJvb-oD+sd*V{zgM94c>`*_
zHz6jQ4J4h`+YDv*R;cxMK*jGyuMa}`u?s5S_QAq#-#-gA?_Q`lJm~u!l$}k;^)Xds
z4!IinIHKnUL}T>ahYTQhBNNCz<aT5iax*fI97FW%Ms6)y<x74X_PT{^*?kVsx(<;K
z6-2fkK^{ati0nu794uk#p0iN?Oe05;VMLF7*RvP7rf3;+4<xL`qg?7o6w?#PBC-=%
zLIx3s=(!P5K3$6}AUd;~5apK6?Jnd2WGkZI^C?7+&fqF!R0_{{iQ??loIxg$5kz?y
zAZyPMjoZ9(2fP>g7;+r>FrsG<GFG(8|0TBjwy*<HZs@rmxxQ!_b0<`7R9)1gx^@dv
zlft8XJ0CeDh3BIsx^Ly>HbnQ=j5HedKoYN{E=dbzG+v1saZoF@ap!8OZ3Rj9`{6Jv
zKi%m%c4j#VQdjCTLEX1z-I7bz)~m*OlqI46wDh+1PO(g@XPG2kjI-1(22pJ#tYyoE
zQSC4-wrwS5q?LpXGm_UOd77D#woBOB9O%yQ{+O;`2Rim}oZ}#kTF@~E<0x{c!#J`_
zN!&zTGqG%S%qW9KT~*?mi!Py&1z{sKWB3w8RcFRdXD*3?hFzFFa+YFu6dqh>#@(VM
z$%CXrqc@J@VT0MOX7eJf<LqBE<4I@;t|T>wV>~Nuo|v&&r$ziGgGf@WH<>pK(%}_3
zqoXKe*wakSks!_NNVV!x-%g#2%HF(H3o>V>f<#hX=G`$<E~#VG*=IBrM+V^_j>eg7
zhi-)->#;r>xB1X6qcmO33=%71(=CoA3!}Q7>!g`$zO5rQ(@9tlBQu>XD_P3?nPpCF
zd<L0WB}4h{O^LZ6Gjp!6yM!H!Sjo}ZlCYgjn9Eo!&BAKh)3i%5U-HFT+zi5qFL|@6
z6Pn8-Grydh`LOA1z{z&fFg5dWYyEmiS-&3AN}JW{=Dd{NoR(gsZ;X%gaTYYpeD2IV
zM`{*kC(J^0D&oqS1yaF|)LoRBW6E|7FB+-2%hk+sk-yC_$}>_Sb=5fHiq0hQNmtD(
z6Sc}QVn{|0+i;~3^vz6HW}UW;qsk~JJ#2>thIUp4ZmtaOp*g&B_YDI>0|R|Zk;*(N
zoi+lt9JX_Do&~klGxoN$Xt_J;#HrC=jhp)!9o2L0T4mk^O~2Dx-!ONnZ)##{Y~7N<
z{((NOT82**`8#YgcRIVN)gbVDZFN~yCEK?!KVI3hK2Ek!J}P5THLj69!*<VNnDxyx
z@+4?f#^a=!4%?_zsOi3;y|!%b+Y#CQcJR8reTQ76%yYHMfzGgPb?PqDw*9S+9qixL
zcX!1Pkhe3jtA&}}*+0}j#FtX75QC)Z4wm)}+tNVJE>CU4r8WxMVVw<BP`aJj>Y2vs
z8TnLqO&sp|6x5T|GjE%)tZUA6j<Z<R*FalknX~$fvf48+E^ZA;(A~Qgbb7RNw|mD8
zbb%dpJxv47$7XB3mDRU*{~~wUZKO@@Z5OpSUVVwOTfC>@j-!?q#dm!@bF>?xo~EvN
zVwZ^<%c*&iIQP`znrr1;xfyv=ye9R1l&BUj?sVeRTCc>bXIO~>Y&l=5u`X1%y<Ue`
z&$P`rFMfn@q4zKrvak`R<x$!tiZTa9B$GIAa|p*Mmg@z1^;^`-!=>>`W?S1nF|$^a
zDT@iEIFvLRE)yeD{yLT?TDH?t8O7Le^|{2Al>x8*e@8P+on8G(87yjbs)DUoc$P1A
zDc5C><iHV1*;K6Rl>|#mVbw<b(zSEdX<w@eWVcq+R)t=Dj=ERd?oPKFaj3#c-CyfZ
z&;3wVZpTk>RvxB)`e%x36J`1_UK>yr@N=@wC)r%kq|jF>{s;!^Mp?2l>Gt)Mb6M%j
z`9nFI^(wZdMB&z^m9nbyeU?DvO-^w%Y??`zo6(%Z#Y1Ns+spD!5vDe;r>gEy%g(>U
zMeZ&1-m`M>IhWQ~dS4k->N%_RQa?dSiz3cp{dN=;z8GJ&I9M{t-;uMcJx=`(su%;Q

literal 4657
zcmZ{lYlvM}700(ttZ|y!Hm23uTDR3SFYjbBNt1Mv)J`%p$)uS_=aEKD)HC<)nK{Y5
z=UmTYk}Ha$5U?MrUkvD{6m02$R1j&Av{bpG{ZNX8fK`eVq1u3o0Y4~0_4hw#&&<uk
z!(HdM*WUZ=z1G@mulvV!tG{n}W|8}mqpOVh4*c4!ym&6GF=j1%2Hp-|fOo-{AwTm5
zuRGxH;0NJfpypqNn*Scu{Iv{f-UDzw?1o+NAY@B33f~VWynY<YgcI-sunPH^(_YUZ
zOPjBIo`ahIUHBn*9`ZBK^3wM|f!gOK&x=sszv{<d^ZIY0?EgKKoqvY<?mvF~zfgXy
z!FcU+50u>-pyqA$+y+;p@9^9MHE+KkKL};lA+L`?&7br<4*8jryl#W@o*Bdh^G&Zm
z1-0*asP%v7^$Sq;|H$h<_v5el{<iOb6DkgGdHo$IyRN`H;Z>;fy9FZ@-}RpNLGAaT
z=O(D{y1l*&>id0A_KiS&{{&S0j{E*uD1S~twlW!1T)*M<r=iyU0n|Frcs>iY&LY%#
zz2x;@L9KVm_rC>|cUQdrZz#KO<s+@P*7HuNebz(SaX(aCHbU9m12um))c1R#=J$IJ
z!_)7>Kd89Bf^i>%m*Cy-Z&3EG!nu#YyP)E;8Gab{L5+_>%|8J(FM$uhr{Frc2xZ61
zP<H&n^VgoQL)mo+@-u(nC4a6!TsQypx`HDAZiBL8JyiZ}@Z93L&2uMITpxk@?x5#U
zsCB2I{0N}d$^H0OAt5o}hVtusQ1(3s<;M%2KZW}4MJT^6LdE@;e*874?_T%%Wv{;p
z_1)W0cDw_%-&H8T-t)Wz<sNhkHGj9~J}5i-q2fL0^^<-)fQsX+@6Vz9Z+ZP&P<EYz
z`u=J7QTUwie-+A)-$42G29%wb{rKCy|6Qo~{2j`k)m%Eodks`v*Fp6^<omZk`MDGF
zGyS}jKa)`Q1yJ)(c}7s{B#@Apb5Q%8huY`IQ0u)2F~PK<*1HU4_n)BFd)M=?P=5ad
zD!={(wazM%RQ<O@&A%JU|9gGEg|crG<hm5k5zo)UFC(8pl=Hej+Y#BR=TT%2qVv-p
zT6Y?`*>ix-C;h+)PsP3S`4q|_1XGIVByZVvAM(Ybhq~qYAauUH#Zz(oG@^4?j_6UW
zHXyr@hmb*J7U@Uy>_;pzjC=vnnQTU$Kx)XxksjnQqWJGdbS_KJHs5#{>i=4g;yjM*
zMfM?m$SA^*m`%uI$d{1MA;*w=5j_EN6xoU#M7ojdpGSO06@JpUC*hcH&p_pS1sU>v
z6Hqy!Jlcp%A-%`|qUSiGyQpU;vI9}gd>r`%@_FPIMEPX;>vek|iO-}iNeg8lJ`>gB
zpjK)_&ec-e43g#X!(mnqJ?>g|d_D<MSL)-zoNrCIS(hxWSB>*1OF}<1d&7FCS*F>s
zOcKw;S!!p3sCFi-W%Gqm3t?Jp+e}P<GYRXaKcAE2X=eHtT*B7o!15Q~AG7S&ftEcS
z=Qv2C7PQR4IEviaFplhO5;stnOe|Y1Gr*()SCzQNj7w-_L0C`CAie}q)tSMwnM<Oe
zZl@=XUZdDeg$J9>keiVtd62YdbjEQgtn;<2*}Mqr5c}86P!bw~D@o1a7|%+Zj|7oH
zie--Eb%V5cMb791%FuN*Q*$&(GuvOSy41H*=c2MVZ`Oj$nUNroROflO%!o_ou;tpL
z8Hpo<5dYCQvkRd+!<3Z}kH!lOER?|+t7Zm?6{xW$r;&xxoSkf?nQPq8k(#k2oC_l}
zmdz_i%Cwo_o7nioF%!yx^4*yUlR;)CU14_#I~cK&qq8YtJDD(<u~?dg)wH8&XJbb4
znOfWk!ibT)(a^z6=8>72&&^cWa5msTTWOe@skpgvE2OO43TdUyYAvU_l+IL^USw^I
zk5h3L)Xh}x%=E;tnT}3JTrxAw;oJT>7iH#{@>?^DMrxjPH8WpiY$J^FjLVa{Y8-JX
z$CLP!t7etqTICqwBZvEJc%~k7jgM6(oOX<($^eJlXM1~kcT{?ME8F+jo;`g#cWv$2
z-qX{i?5IqU#A!WX%RW09=UGr|FWP-+(Q=Q?5u$o`HEul0>}W3Mc2%Za(C|Ag_4RRk
zx<-aa23IWE-rdv1<;w7>GSzBgMCQ(B+nRM^zSmagRY$V@(^Es0JuCBM3k9Px7**pM
znbT+Y%!FCjcs);odSxh18fl-6nuVI~@7-(5=Kf8QebjE>ytnI+i<ES(Ryok>v(46=
z%d~BGvt_q;KiqY^;wQ-4@z~YE%<ky!?e1lyR4c?Fsk(!ueSNkxkYmeJTX(6Af`xF7
z4OBvwJG1s;y}c-(=3E1ZJBEU}q`i2<2lKkve9mzetNN;Et1NR(e^E#~CdS2uAqkfE
zZU(Im?fUI*x`FPlqmrj-!1>s0$+xoJcJ5!Kt?Kmx)pnt%wsHF+g|>K)#4ShlEXwW5
zdS-MvL>*1t?!?X$H<nZL6mjmTzBSj(xozX}rg$CE_yAEYUR>wIskKsj+l#D3$+es>
z^;Z{axxG?(+lvckh!=l5xX^hR(^*&#)AA_oEM=I3B9cj*FK`IQsFN!txcxIq<>AtJ
zUxcZH3AHzr)ax!2BUAnhmgiWu(^470#IXH*;>uEhFaN)z5vI<zFO(soIH#)6dWF|`
zU}tk(@knMLrFM<PDpyG`I~!JQ#6Q|XuEOk#GvQk<&a_pM+s{+zY8&0zW<3s7DJk?z
z{ps}sWvO=j)n?@p>Mwr0xGYhoKi#DXWyQWO$9!r{1`R5Em1>V*u<ns17n9|_j`}St
zef|DQ&Sss8Z7Myut7)Yy<BU%bh`hns4TKGI#N}on=ScC;+4{z^o;#AeX;%_dH>YW*
zZgPD)E4%lsoP6C?^`+g{1J!oUic}mn!_=@S;s{o*Ls8O;sbz~ZC5il{xVF6G&;I}v
C3Hbs5

diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po
index 717229b..adc5fb3 100644
--- a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po
+++ b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iwla\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-18 08:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-18 08:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18 20:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-18 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Soutadé <soutade@gmail.com>\n"
 "Language-Team: iwla\n"
 "Language: fr\n"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "Juillet"
 msgid "March"
 msgstr "Mars"
 
-#: display.py:32 iwla.py:511
+#: display.py:32 iwla.py:463 iwla.py:515
 msgid "June"
 msgstr "Juin"
 
-#: display.py:32 iwla.py:511
+#: display.py:32 iwla.py:463 iwla.py:515
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
@@ -66,23 +66,63 @@ msgstr "Octobre"
 msgid "September"
 msgstr "Septembre"
 
-#: display.py:196
+#: display.py:199
 msgid "Ratio"
 msgstr "Pourcentage"
 
-#: iwla.py:454
+#: iwla.py:456
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiques"
 
-#: iwla.py:462 iwla.py:513
+#: iwla.py:463 iwla.py:515
+msgid "Apr"
+msgstr "Avr"
+
+#: iwla.py:463 iwla.py:515
+msgid "Aug"
+msgstr "Août"
+
+#: iwla.py:463 iwla.py:515
+msgid "Dec"
+msgstr "Déc"
+
+#: iwla.py:463 iwla.py:515
+msgid "Feb"
+msgstr "Fév"
+
+#: iwla.py:463 iwla.py:515
+msgid "Jan"
+msgstr "Jan"
+
+#: iwla.py:463 iwla.py:515
+msgid "Jul"
+msgstr "Jui"
+
+#: iwla.py:463 iwla.py:515
+msgid "Mar"
+msgstr "Mars"
+
+#: iwla.py:463 iwla.py:515
+msgid "Nov"
+msgstr "Nov"
+
+#: iwla.py:463 iwla.py:515
+msgid "Oct"
+msgstr "Oct"
+
+#: iwla.py:463 iwla.py:515
+msgid "Sep"
+msgstr "Sep"
+
+#: iwla.py:465 iwla.py:517
 msgid "Not viewed Bandwidth"
 msgstr "Traffic non vu"
 
-#: iwla.py:462 iwla.py:513
+#: iwla.py:465 iwla.py:517
 msgid "Visits"
 msgstr "Visites"
 
-#: iwla.py:462 iwla.py:513 plugins/display/all_visits.py:70
+#: iwla.py:465 iwla.py:517 plugins/display/all_visits.py:70
 #: plugins/display/feeds.py:76 plugins/display/filter_users.py:77
 #: plugins/display/filter_users.py:123 plugins/display/hours_stats.py:73
 #: plugins/display/hours_stats.py:83 plugins/display/referers.py:95
@@ -90,7 +130,7 @@ msgstr "Visites"
 msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
-#: iwla.py:462 iwla.py:513 plugins/display/all_visits.py:70
+#: iwla.py:465 iwla.py:517 plugins/display/all_visits.py:70
 #: plugins/display/feeds.py:76 plugins/display/filter_users.py:123
 #: plugins/display/hours_stats.py:73 plugins/display/hours_stats.py:83
 #: plugins/display/referers.py:95 plugins/display/referers.py:153
@@ -98,107 +138,62 @@ msgstr "Pages"
 msgid "Hits"
 msgstr "Hits"
 
-#: iwla.py:462 iwla.py:513 plugins/display/all_visits.py:70
+#: iwla.py:465 iwla.py:517 plugins/display/all_visits.py:70
 #: plugins/display/hours_stats.py:73 plugins/display/hours_stats.py:83
 #: plugins/display/robot_bandwidth.py:92 plugins/display/robot_bandwidth.py:118
 #: plugins/display/top_visitors.py:72
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bande passante"
 
-#: iwla.py:462 plugins/display/hours_stats.py:71
+#: iwla.py:465 plugins/display/hours_stats.py:71
 msgid "By day"
 msgstr "Par jour"
 
-#: iwla.py:462 plugins/display/hours_stats.py:73
+#: iwla.py:465 plugins/display/hours_stats.py:73
 msgid "Day"
 msgstr "Jour"
 
-#: iwla.py:501
+#: iwla.py:505
 msgid "Average"
 msgstr "Moyenne"
 
-#: iwla.py:504 iwla.py:549
+#: iwla.py:508 iwla.py:542
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: iwla.py:511
-msgid "Apr"
-msgstr "Avr"
-
-#: iwla.py:511
-msgid "Aug"
-msgstr "Août"
-
-#: iwla.py:511
-msgid "Dec"
-msgstr "Déc"
-
-#: iwla.py:511
-msgid "Feb"
-msgstr "Fév"
-
-#: iwla.py:511
-msgid "Jan"
-msgstr "Jan"
-
-#: iwla.py:511
-msgid "Jul"
-msgstr "Jui"
-
-#: iwla.py:511
-msgid "Mar"
-msgstr "Mars"
-
-#: iwla.py:511
-msgid "Nov"
-msgstr "Nov"
-
-#: iwla.py:511
-msgid "Oct"
-msgstr "Oct"
-
-#: iwla.py:511
-msgid "Sep"
-msgstr "Sep"
-
-#: iwla.py:512
+#: iwla.py:516
 msgid "Summary"
 msgstr "Résumé"
 
-#: iwla.py:513
+#: iwla.py:517
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
-#: iwla.py:513 iwla.py:525 plugins/display/feeds.py:103
-#: plugins/display/filter_users.py:118 plugins/display/operating_systems.py:90
-msgid "Details"
-msgstr "Détails"
-
-#: iwla.py:513 plugins/display/ip_to_geo.py:94 plugins/display/ip_to_geo.py:112
+#: iwla.py:517 plugins/display/ip_to_geo.py:94 plugins/display/ip_to_geo.py:112
 msgid "Visitors"
 msgstr "Visiteurs"
 
-#: iwla.py:561
+#: iwla.py:553
 msgid "Statistics for"
 msgstr "Statistiques pour"
 
-#: iwla.py:568
+#: iwla.py:560
 msgid "Last update"
 msgstr "Dernière mise à jour"
 
-#: iwla.py:572
+#: iwla.py:564
 msgid "Time analysis"
 msgstr "Durée de l'analyse"
 
-#: iwla.py:574
+#: iwla.py:566
 msgid "hours"
 msgstr "heures"
 
-#: iwla.py:575
+#: iwla.py:567
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: iwla.py:575
+#: iwla.py:567
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
@@ -222,23 +217,23 @@ msgstr "Dernière visite"
 msgid "Top visitors"
 msgstr "Top visiteurs"
 
-#: plugins/display/browsers.py:79
+#: plugins/display/browsers.py:92
 msgid "Browsers"
 msgstr "Navigateurs"
 
-#: plugins/display/browsers.py:79 plugins/display/browsers.py:114
+#: plugins/display/browsers.py:92 plugins/display/browsers.py:124
 msgid "Browser"
 msgstr "Navigateur"
 
-#: plugins/display/browsers.py:79 plugins/display/browsers.py:114
-#: plugins/display/operating_systems.py:78
-#: plugins/display/operating_systems.py:95 plugins/display/subdomains.py:66
+#: plugins/display/browsers.py:92 plugins/display/browsers.py:124
+#: plugins/display/ip_type.py:63 plugins/display/operating_systems.py:78
+#: plugins/display/operating_systems.py:95 plugins/display/subdomains.py:64
 #: plugins/display/top_hits.py:71 plugins/display/top_hits.py:97
 #: plugins/display/top_pages.py:71 plugins/display/top_pages.py:96
 msgid "Entrance"
 msgstr "Entrées"
 
-#: plugins/display/browsers.py:99 plugins/display/browsers.py:130
+#: plugins/display/browsers.py:109 plugins/display/browsers.py:137
 #: plugins/display/filter_users.py:133 plugins/display/referers.py:110
 #: plugins/display/referers.py:125 plugins/display/referers.py:140
 #: plugins/display/referers.py:163 plugins/display/referers.py:174
@@ -250,18 +245,14 @@ msgstr "Entrées"
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
 
-#: plugins/display/browsers.py:106
+#: plugins/display/browsers.py:116
 msgid "Top Browsers"
 msgstr "Top Navigateurs"
 
-#: plugins/display/browsers.py:108
+#: plugins/display/browsers.py:118
 msgid "All Browsers"
 msgstr "Tous les navigateurs"
 
-#: plugins/display/browsers.py:125 plugins/display/filter_users.py:80
-msgid "Unknown"
-msgstr "Inconnu"
-
 #: plugins/display/feeds.py:70
 msgid "All Feeds parsers"
 msgstr "Tous les agrégateurs"
@@ -283,6 +274,11 @@ msgstr "Agrégateurs fusionnés"
 msgid "Feeds parsers"
 msgstr "Agrégateurs"
 
+#: plugins/display/feeds.py:103 plugins/display/filter_users.py:118
+#: plugins/display/operating_systems.py:90
+msgid "Details"
+msgstr "Détails"
+
 #: plugins/display/feeds.py:108
 msgid "Found"
 msgstr "Trouvé"
@@ -299,6 +295,10 @@ msgstr "Navigateur"
 msgid "Filtered users"
 msgstr "Utilisateurs filtrés"
 
+#: plugins/display/filter_users.py:80
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
+
 #: plugins/display/hours_stats.py:72
 msgid "Fri"
 msgstr "Ven"
@@ -348,6 +348,14 @@ msgstr "Pays"
 msgid "All countries"
 msgstr "Tous les pays"
 
+#: plugins/display/ip_type.py:59
+msgid "IP types"
+msgstr "Type d'IP"
+
+#: plugins/display/ip_type.py:63
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
 #: plugins/display/operating_systems.py:78
 #: plugins/display/operating_systems.py:88
 msgid "Operating Systems"
@@ -427,11 +435,11 @@ msgstr "Bande passante tous les robots"
 msgid "Robot"
 msgstr "Robot"
 
-#: plugins/display/subdomains.py:62
+#: plugins/display/subdomains.py:60
 msgid "Subdomains"
 msgstr "Sous-domaines"
 
-#: plugins/display/subdomains.py:66 plugins/display/top_downloads.py:71
+#: plugins/display/subdomains.py:64 plugins/display/top_downloads.py:71
 #: plugins/display/top_downloads.py:97 plugins/display/top_hits.py:71
 #: plugins/display/top_hits.py:97 plugins/display/top_pages.py:71
 #: plugins/display/top_pages.py:96