diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.mo b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.mo index 08c9cf3..5bac226 100644 Binary files a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.mo and b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.mo differ diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po index 908927d..cec7514 100644 --- a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po +++ b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iwla\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-04 20:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-04 20:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-07 21:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-07 21:14+0100\n" "Last-Translator: Soutadé \n" "Language-Team: iwla\n" "Language: fr\n" @@ -84,14 +84,14 @@ msgstr "Visites" #: iwla.py:454 iwla.py:505 plugins/display/all_visits.py:70 #: plugins/display/feeds.py:76 plugins/display/filter_users.py:77 -#: plugins/display/filter_users.py:113 plugins/display/hours_stats.py:73 +#: plugins/display/filter_users.py:119 plugins/display/hours_stats.py:73 #: plugins/display/hours_stats.py:83 plugins/display/referers.py:95 #: plugins/display/referers.py:153 plugins/display/top_visitors.py:72 msgid "Pages" msgstr "Pages" #: iwla.py:454 iwla.py:505 plugins/display/all_visits.py:70 -#: plugins/display/feeds.py:76 plugins/display/filter_users.py:113 +#: plugins/display/feeds.py:76 plugins/display/filter_users.py:119 #: plugins/display/hours_stats.py:73 plugins/display/hours_stats.py:83 #: plugins/display/referers.py:95 plugins/display/referers.py:153 #: plugins/display/top_downloads.py:97 plugins/display/top_visitors.py:72 @@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Month" msgstr "Mois" #: iwla.py:505 iwla.py:517 plugins/display/feeds.py:101 -#: plugins/display/filter_users.py:108 plugins/display/ip_to_geo.py:109 +#: plugins/display/filter_users.py:114 plugins/display/ip_to_geo.py:109 #: plugins/display/operating_systems.py:90 msgid "Details" msgstr "Détails" @@ -204,7 +204,7 @@ msgid "seconds" msgstr "secondes" #: plugins/display/all_visits.py:70 plugins/display/feeds.py:76 -#: plugins/display/filter_users.py:113 plugins/display/ip_to_geo.py:64 +#: plugins/display/filter_users.py:119 plugins/display/ip_to_geo.py:64 #: plugins/display/robot_bandwidth.py:81 plugins/display/robot_bandwidth.py:106 #: plugins/display/top_visitors.py:72 msgid "Host" @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "Entrance" msgstr "Entrées" #: plugins/display/browsers.py:99 plugins/display/browsers.py:130 -#: plugins/display/filter_users.py:123 plugins/display/referers.py:110 +#: plugins/display/filter_users.py:129 plugins/display/referers.py:110 #: plugins/display/referers.py:125 plugins/display/referers.py:140 #: plugins/display/referers.py:163 plugins/display/referers.py:174 #: plugins/display/referers.py:185 plugins/display/referers.py:222 @@ -283,15 +283,19 @@ msgstr "Agrégateurs" msgid "Found" msgstr "Trouvé" +#: plugins/display/filter_users.py:77 +msgid "Referer" +msgstr "Origine" + #: plugins/display/filter_users.py:77 msgid "User Agent" msgstr "Navigateur" -#: plugins/display/filter_users.py:77 plugins/display/filter_users.py:106 +#: plugins/display/filter_users.py:77 plugins/display/filter_users.py:112 msgid "Filtered users" msgstr "Utilisateurs filtrés" -#: plugins/display/filter_users.py:77 plugins/display/filter_users.py:113 +#: plugins/display/filter_users.py:77 plugins/display/filter_users.py:119 msgid "Last Access" msgstr "Dernière visite"