From c16debd36cb64cf7a31d6896c1ce17ecdc3a77db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Gr=C3=A9gory=20Soutad=C3=A9?= <soutade@gmail.com>
Date: Mon, 7 Nov 2022 21:15:07 +0100
Subject: [PATCH] Update locales

---
 locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.mo | Bin 4488 -> 4544 bytes
 locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po |  22 +++++++++++++---------
 2 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.mo b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.mo
index 08c9cf30b9d3c83cbb02ae96ce2fd13fd3dc1a09..5bac226b1d7e904ba885008a56d54e72251a01b3 100644
GIT binary patch
literal 4544
zcmZ{lYit}>6~}K&0>n^gO9CPEF%<G@S=V;bCfH3|JGN`PcI^0(rlquucdyrz?9OcF
zVP_SU3Pp%l`BH(93W}%zH3o@FP$?f!KZFH=kctE!psJvNR6)f<1SF(V36<Y}=Gxvk
z?bV+7-S<7`+;h*qeEp`c8cG?t0ongHW4-{#-_D29c&9P%hNs{)@YC=*_ypu<&hdFK
zd<JfT7og@}gqrtDH~vSsmG&jr0XH+5qs+B%Gu-OhJD`rf3BCjFg#1j&wGTkHF!wl)
zK+Qi2-vf_Bex}Mt>rX+Q({y|cYW-*2_!nLKNhrO)4yEULsCCb~@rzLQ{{rfq7oqh2
z3)H-SIQ|Q6qWvGo*P-UU;l?*(y!6@vweC8o`P&?KKz`<CKJS9JI^GG{!VI|fIMn*%
zQ2RgZ+VfEQFSzy@H~zTm|E%kO3d#@XT>BX)y}k#pg+GM4zn?()_cxBehdS>S$G<|Y
zy9BlFH7LEdpuE;y1Le1^Q2n<+*|7^U)pSAmvkz*YF{pXdj>n+ZKLm9@i>{qP?Q_=k
ze;FzcpK|T*Lg{${YQN_lFG8L3Q>gP_fbzqOQ2PD}YW}NG>;Dcl|KE<U!;@DTb2ZAy
z&mqd~fM?-0cn(V6=lFa8{us(HFTwZ0zd_A=!;Npl_?u{#;Pr4E>ikEc&M!L#juDhT
z8RTak<0CtsfT(7^=Gxzavg`X$=U;$|v!6S@;P`9D-$MEGcTns8?D$WpeP4spe-lpD
zKHH(@-3WCryP)ja2c_RAlpRMM=b+X-2xZqJQ2wsC@sm*NBG+Da?K4p8&O+(&d8qTg
z0%h0Jjz56!r`>{@|B~Y$p!9eJ>ONj|Z7tTkO%T(}7N~jKq3pWBwRb}4wHIoAH{1?K
zUH?3k9VejdIt8WYvKv1O<(Dr(?f*2CpT7g;&u3kK%k}>Z%D!Jgy}y^C^tlAJ{=bg@
zgIa$TlQ79_gF0s?)c$=?`wT&*nrTSLnKI1vgxYV}@eGumk3+@N=b-j^()E7>YW}yO
z>^<-LpM}!z0_0ibWyJAr_(|k8<VNI!NEf1aqjCs2fao4{w)TCi($B!G8+_1FdbXEa
zXbdB$l9z}0N;kdFPvkwu-0%2dIPdCv9Tf*3K@>;wm5O}zQREI}Co+hXk$Vx9yO5ia
z`;g;^-tZpe7~&)PPrV&Eg6KZ(L=+#ZrPEdR!w<Q-{5*~HB7Mlmk#R)#xEr|#c^FZd
zK@^WFk04{nt;hgULN=CzuH#eCbM+}W;p&e<#remOA=ftv6$^^9UC2?S8##=q%pr<B
zm3>GLqSzcol-nLau150GU#ocoakQM+I5BDrM$2I>@+(Da*xE|sHT-yOd?ZMVq5Eyq
zn_7(h#1`!-zv^n!cEQH0`z>6t!$}r4+7`yqe3T~MydPGUgG#!XtFaU$`9Y1?^f%(5
zX8N<LBui4$zhq+$GXrZYoCRjhl7Xf-5@nb~rQ$cu;V2C4=^zTdg*d9y%)&Gd(6^{H
z%^;HoZCPUL^ERfE`avx*LrnC;vNc1eQyYhV&6}GZzpUZy$t~DxhV8s0&iuGZrQLJG
zL5<b6;$^ubhdIAuhU38CPDx@$A}lL(9`i$k<lBs8HG?$ygx1LCh3nd?i5d5k)ax&o
zZQ|;QwPDelH7b5;&4eFI%8PuPX2Ql*bh-R$CZf<F`2R?hdP{*_X3DyYk3>rhEEUd~
zET;yE<fzF8w~+>6)thN1sjXkpk(kLis0N{#OcxauMW9TxCNeHm%=E?>nDJ9HV{?rQ
zctat3SUMXL4$|Q>DcdAzP)^#a-a^DkR<G+GX0p)CE@oyns9VqH{+daUnAxbY9`<Ui
zhrL>bimI)}vKsA?t9Blw5hl$>sb4d*nKg6Mqh>BV8S;wE9Cz*YS8bS@V+v=@%qxj`
zz*fv+9-#Fg%u)g|vE?Y_)lJ3G30qD}qm|MzyhX_Ndcktd@0gk_O<SE9g{496wAbtD
z>gg$UcbB>jcs<>{-TQCr>h9|5P%xBciP@y)b7ZeK6J@DiX{~s7C3(%>Tdfn?o#m*0
zH?zZP#$zhYTEFg2TJ7uQv2;v~P7JMU(%sqB!COkPsWjVcphRj<r?)q1eh~I~<wYfm
z^w8YwaOvRsJn2G4C=G?>s6wFhdI#r&v}3B4#eS_c9L4pd*9#kYGda}L=M~jMdqVGS
zuX}G_$9*<bjM++QpxNs+npK<X*v>}N>+Zax<9NwUkhN2htpusJud}<en~|bf!Uu8L
z9xn9j^$G>Kwk+{#Ht|A#DX4OQGR9hG+FGf#R%BDv)-kwk$gjq&l`9r3>K(J3>&$m`
zNzN;?&1L<0rfi!S<?n+aSUY>;0dKmc9;YQaCyCFEc<HJ&MM7;qF%MMs?_VOFF6HSo
zYW;{zntvyvrX@Y*`E-3hb7ajaZB;$r*jvO?Y^Ul8JlmFDE4GpGzNY-9`;2LP5I^Q0
zUTthuTTia76?P)0dfX@pR!?ZHzMfiJD@$gW4@nyn+TA~w2DKn5F3(#a&vG?*GLEt(
z+&*TrwjA4fj$AlWDDSc?i7qC&29jFMrebJ{KepoLih5Es22n9+osVtt__5`!JL*AV
zz1BAi7m<AvrC@!6%PjB~GCk^0YLAnxCL$%M*k4!(%3jD{)>5X->#{HITg$%Gm2+F?
zNo|$g_H?5b1xkoy^40!i<3N#%E&ruyafSNVp30v`nCf43b;5?|azQoY*GbxC5;=mZ
zdNUqT7_arUC1~mA67;EzW7->DLxC}k(OI2)8Vu_BT@7YjAJ$l}w!6sImOyTJ>%pj3
z((q>A<Z-s=ZD&O>dBa0=iQBz)Wp3_;up2d_WT-I2-Rq&BC+vJ`QRDsy8211!Pu^Jg
Ee`L1cn*aa+

literal 4488
zcmZ{lZH!!18OIM4d|3n(U$7PRfIwTyY<JtD?e>jrcelHx+g)~c+k#ZRJ9BpSwlnt*
z_hq)@2Qfmz2V#htCN`18@Ifgtz9eXxU_xX=QcR47kQhGH#6%NJ;7b#0{6OOGfA87d
zX^SWG+~0Z5>vNv-oM--a$4zGqWgfW;d2pREPs2SQ;X@h!m@%J#6Yy4e41NmMAwSdM
zb31$rejGjzHU1pbxS#p{3-B}O7hxZ~1lh{G3vY(+dHpif)>q(1;RjIb-poh(?T{vO
zr>BJ)zZu>J2OvMQpO3~*K<)FW=N#1h$9(_1*H1y&okH39U8s3yeg8SA^S=nS&#$5E
zehq5e8=h~%o6!H{`4-f;zxw`5P<H*@>;Hlp|GwvCDF6Hi-U4q#5pRPunGIgQ7i!-D
zsP%VveF)0_eO|Bn{^P#=q;F54{Lu0GQ&4t24L=E=gSx+;K>7EVp1+0K@AsasLyf-(
zWzRcM<1az^>mR=TGL-#SAiv^J^5ZQWPWx_vntzYy{ZR8CfV!8RULS>8r|R2JLdD-H
zuYViLzGtD<`@ZK7p!PWnwf_rH=YI*x-rqotzW|H#L5+Xi^N;ZK4aU3$3;$x=2KuY;
zvoM0P_ZdES!XHBU<z@J3_$t)6Kl}cF!Y`qJ0Plcz;SBA+6>9(Op1VBvL)kM5`I$*R
zI>!?blT5?wDb%^X1GWFNQ1SI+&lfyj^!z!LKYsx=?{}WBL9Kfc%Ko>Z)_K?WzYldU
zSD?<dj!Tez>!HqZx95FO^EN}Bs~^hWJAD6csCoOne#q;OK+UT{*>M7DzdF>pp7i`4
z{2cm^pvJ%K`70<pUV*xg3ts<=?|&O&x_QU9zYBH#_q_gZD7*d(HU9=S{XAR`)xHht
z979m&8ium-5R^ZvQ2U2a{%t||amlwo=i8r$I@dW^<Vz?!E<nxygXbGi^WTJ+WG+GN
z^FGx2>zJ%{ZiO_N4Uo_>TcGUQ1-0IO&x26sI0O|(Q&8(X?%V57<C{?DZ2R^lDEpp*
zJcpue=X(U%f~ZgXt9-MB*#S2r1Bh%_+@C;-JOH;MDqlym*GhSeithFx@+hMFx(^8u
z`TA?fKBTvddquYI_VtJ16e54@M^yHdFr)CR$YEr}w{3*?B12x+z3YwcM2;hykOz^y
z$Wdga+)t$+QM~k)Nt7Z+;1_#3EcLJS=v7}=UQroC)*}a`P;~!~AiAdtqW|k{$TXs&
z|L|kT1oACJ@$dw452C`A6)`gl=Mde$$}Z$?<N;(5nL!>xRKAQHLLNtMM81LOohb)?
z0Xc~jWw_b22a<RxbxCTZjKoV(GY;ydHs)MCwe28T?H>=bvg;AowbP49kh)Tz4jR5T
z;}%@9vfjdVE1YIxyJun&&&OG6=Yy!e6xOrF!i-Ls78|t_Gu%$XrWwu~l041KaK|NV
zW)7^*@Fy^<Cpply<8jWBsMLe5IT%NgI}^r{T}a{<Y93`th`nX4YepC};%XAtns*76
zEC`#a8D(G))tnhUler`cns#pH$W@BnRGeV58FTZJBoC4<m0r({g-vF=y3Gqmj<J8;
zj3uGLos!gy$DFLR`EU>!q*&%~-ZV&;PvnezUb?QQnwld)n%Uu6&85DcIv16#dAlBD
z&P)c0q_)VnYbIUNz?Q48W-^Wpg8z@kneBvbi6Lt)J{ouE=#<Wxs$~X=<*2DPw~>WW
z!&bX#=33V^q-H7!8)0OovPDHj87MQ%iOtNlcV7)MQ+0)<CG2R#Tt{PD!Uo#3nlU}i
z!dlu>wF@yld8;M=SM$isF6L%7Y&jcnZ{0LZ&1~FW3wJ4N;V!K-O|{h+meL!s(u?4X
zIm&FD1x+)XJ2N*kVdkRK5wFM0amRMJ;iAkOQy6PxQAy2lS2v4AV79_2&j`TO)#8ZP
zHl4($TrI0i)GNpE5}`U|!=+}>H$7FEaoRDCDkI$Gkli-0ZChn<urjcN>d^M>TLuOP
z2Kp2Pm04mnZ3b*PWUFzW1@-0gc28Q=+{29)A>Ch#Tl*LtHF6$NW!42Pztc+F5Ras9
za$<6H&62_Xfj-_)#+fR!-8M#K?o76|-3-ELx2-KIL1cU9X2&W!*T%^fGC^fDs>O8z
zWXSHE53|1MW}XDi%2=GV(jgnQ3pL%lZMQ9}dpAXPpB>!1yYG;T6kD!dInW)l?QX+m
z+P1&lwS)Z+^_{5r0Xpq;?CN1=xAzbB57JYr6?~A?+`-bmAzK>AwdJX8y3|HNCv32R
zGR10RwtT+1d|qd2xE2TQ=?WUj^7-o~Eb9F-o$D-C^~ufFSmvtsB185JjEi?c5UlQf
z?FJvZq#mUsDW_?`jo57EG-V>~-LVK%)*tSWMmt3sjh9~~gBIV(xa&xZMIK#S&m3KK
zN>5eKHnEF%ise*2g=c%xYTdPS-q&={^`FD)AHk2shgX|8)z*^g@_AMwms)O=#HuH>
zT3<`4%jY|0j1S40BlNm|E(@DsT3()AAir`ocruCe4sJi}@}Atf{0cd6yfoftR}x%8
zQVk`|rpv_0lz(XD&6V}ER7Nl{Tz)BW<>Tip|G%LXrp_+^v~&?!H&yD@C%ozeb|KfJ
zj%4-`vejg)1eF8}3t`Ph{8e>wWn7<iao=jzrLJ7N{1U0HzR{g&H{(zVkqo}lo?hEg
z=3vKvXjWdK{;j8r=MiNq|E6nEV0|!EgO-_bH4-<1iFzxR=u1}HdJ?nj@`?G$oaK8J
z+g3o#aM--X{fvaI;*Lggu8mVT+uT@YX-5FJ?OG7(b+qm5hdj#OeC>}{4!-6A`h@LY
lxiU8QLAXtr2{Ka@;pVlFFA{Yzw5)M&1d0#*tCKb-{2$?a*FgXP

diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po
index 908927d..cec7514 100644
--- a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po
+++ b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iwla\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-04 20:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-04 20:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-07 21:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-07 21:14+0100\n"
 "Last-Translator: Soutadé <soutade@gmail.com>\n"
 "Language-Team: iwla\n"
 "Language: fr\n"
@@ -84,14 +84,14 @@ msgstr "Visites"
 
 #: iwla.py:454 iwla.py:505 plugins/display/all_visits.py:70
 #: plugins/display/feeds.py:76 plugins/display/filter_users.py:77
-#: plugins/display/filter_users.py:113 plugins/display/hours_stats.py:73
+#: plugins/display/filter_users.py:119 plugins/display/hours_stats.py:73
 #: plugins/display/hours_stats.py:83 plugins/display/referers.py:95
 #: plugins/display/referers.py:153 plugins/display/top_visitors.py:72
 msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
 #: iwla.py:454 iwla.py:505 plugins/display/all_visits.py:70
-#: plugins/display/feeds.py:76 plugins/display/filter_users.py:113
+#: plugins/display/feeds.py:76 plugins/display/filter_users.py:119
 #: plugins/display/hours_stats.py:73 plugins/display/hours_stats.py:83
 #: plugins/display/referers.py:95 plugins/display/referers.py:153
 #: plugins/display/top_downloads.py:97 plugins/display/top_visitors.py:72
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
 #: iwla.py:505 iwla.py:517 plugins/display/feeds.py:101
-#: plugins/display/filter_users.py:108 plugins/display/ip_to_geo.py:109
+#: plugins/display/filter_users.py:114 plugins/display/ip_to_geo.py:109
 #: plugins/display/operating_systems.py:90
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
 #: plugins/display/all_visits.py:70 plugins/display/feeds.py:76
-#: plugins/display/filter_users.py:113 plugins/display/ip_to_geo.py:64
+#: plugins/display/filter_users.py:119 plugins/display/ip_to_geo.py:64
 #: plugins/display/robot_bandwidth.py:81 plugins/display/robot_bandwidth.py:106
 #: plugins/display/top_visitors.py:72
 msgid "Host"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid "Entrance"
 msgstr "Entrées"
 
 #: plugins/display/browsers.py:99 plugins/display/browsers.py:130
-#: plugins/display/filter_users.py:123 plugins/display/referers.py:110
+#: plugins/display/filter_users.py:129 plugins/display/referers.py:110
 #: plugins/display/referers.py:125 plugins/display/referers.py:140
 #: plugins/display/referers.py:163 plugins/display/referers.py:174
 #: plugins/display/referers.py:185 plugins/display/referers.py:222
@@ -283,15 +283,19 @@ msgstr "Agrégateurs"
 msgid "Found"
 msgstr "Trouvé"
 
+#: plugins/display/filter_users.py:77
+msgid "Referer"
+msgstr "Origine"
+
 #: plugins/display/filter_users.py:77
 msgid "User Agent"
 msgstr "Navigateur"
 
-#: plugins/display/filter_users.py:77 plugins/display/filter_users.py:106
+#: plugins/display/filter_users.py:77 plugins/display/filter_users.py:112
 msgid "Filtered users"
 msgstr "Utilisateurs filtrés"
 
-#: plugins/display/filter_users.py:77 plugins/display/filter_users.py:113
+#: plugins/display/filter_users.py:77 plugins/display/filter_users.py:119
 msgid "Last Access"
 msgstr "Dernière visite"