diff --git a/ressources/po/french.mo b/ressources/po/french.mo
index d8457b8..b82cc67 100644
Binary files a/ressources/po/french.mo and b/ressources/po/french.mo differ
diff --git a/ressources/po/french.po b/ressources/po/french.po
index 0d9af51..5ee4538 100644
--- a/ressources/po/french.po
+++ b/ressources/po/french.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-15 20:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 17:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Soutadé <soutade@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -19,17 +19,17 @@ msgstr ""
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#: src/view/StatsPanel.cpp:282
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:767
+#: src/view/StatsPanel.cpp:327
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:764
 msgid " - "
 msgstr " - "
 
 #: src/view/UsersDialog.cpp:118
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:420
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:439
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:660
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:679
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:725
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:417
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:436
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:657
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:676
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:722
 msgid " already exists"
 msgstr " existe déjà "
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr " non trouvé, arrêt"
 msgid " operations ?"
 msgstr " opérations ?"
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:774
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:771
 msgid " profil ?"
 msgstr " profil ?"
 
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "A propos"
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:420
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:439
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:417
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:436
 msgid "Account "
 msgstr "Le compte "
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:326
+#: src/controller/KissCount.cpp:337
 msgid "Account 1"
 msgstr "Compte 1"
 
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Nom du compte"
 msgid "Account number"
 msgstr "Numéro de compte"
 
-#: src/view/StatsPanel.cpp:247
+#: src/view/StatsPanel.cpp:292
 #: src/view/PreferencesPanel.cpp:59
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
@@ -96,14 +96,14 @@ msgstr "Montant min"
 msgid "Amount to"
 msgstr "Montant max"
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:401
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:774
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:398
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:771
 #: src/view/AccountPanel.cpp:728
 msgid "Are you sure want to delete "
 msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer "
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:641
-#: src/view/grid/GridAccount.cpp:761
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:638
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:783
 msgid "Are you sure want to delete : \n"
 msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer : \n"
 
@@ -129,13 +129,13 @@ msgstr "Les deux"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1145
-#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1152
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1190
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1197
 msgid "Cannot group these operations"
 msgstr "Impossible de grouper ces opérations"
 
-#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1271
-#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1277
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1316
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1322
 msgid "Cannot ungroup these operations"
 msgstr "Impossible de dégrouper ces opérations"
 
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "Catégories"
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:660
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:679
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:657
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:676
 msgid "Category "
 msgstr "Catégorie"
 
@@ -239,20 +239,20 @@ msgstr "Description"
 #: src/view/SearchPanel.cpp:150
 #: src/view/SearchPanel.cpp:164
 #: src/view/SearchPanel.cpp:175
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:397
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:420
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:439
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:660
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:679
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:719
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:725
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:394
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:417
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:436
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:657
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:676
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:716
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:722
 #: src/view/PasswordDialog.cpp:72
 #: src/view/PasswordDialog.cpp:78
 #: src/view/AccountPanel.cpp:724
-#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1145
-#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1152
-#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1271
-#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1277
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1190
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1197
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1316
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1322
 #: src/view/grid/wxGridCellFormulaEditor.cpp:69
 #: src/model/Database.cpp:38
 #: src/model/Database.cpp:55
@@ -274,9 +274,9 @@ msgid "Final value"
 msgstr "Valeur finale"
 
 #: src/view/SearchPanel.cpp:76
-#: src/view/grid/GridAccount.cpp:301
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:307
 #: src/model/Database.cpp:331
-#: src/controller/KissCount.cpp:342
+#: src/controller/KissCount.cpp:353
 msgid "Fix"
 msgstr "Fixe"
 
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "A partir de "
 msgid "Generate month"
 msgstr "Générer mois"
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:344
+#: src/controller/KissCount.cpp:355
 msgid "Groceries"
 msgstr "Courses"
 
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Courses"
 msgid "Group"
 msgstr "Grouper"
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:346
+#: src/controller/KissCount.cpp:357
 msgid "Hobbies"
 msgstr "Loisirs"
 
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Intervalle de temps invalide"
 msgid "Invalid formula !"
 msgstr "Formule invalide !"
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:719
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:716
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Nom invalide"
 
@@ -349,11 +349,11 @@ msgstr "Ancien mot de passe invalide"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Mot de passe invalide"
 
-#: src/view/StatsPanel.cpp:302
+#: src/view/StatsPanel.cpp:346
 msgid "Invalide date range"
 msgstr "Intervalle de temps invalide"
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:397
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:394
 msgid "It must be at least one account !"
 msgstr "Il doit y avoir au moins un compte !"
 
@@ -365,9 +365,9 @@ msgstr "Il doit rester au mois un mois"
 msgid "Kill me"
 msgstr "Kill me"
 
-#: src/view/StatsPanel.cpp:302
+#: src/view/StatsPanel.cpp:346
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:756
 #: src/view/PreferencesPanel.cpp:759
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:762
 msgid "KissCount"
 msgstr "KissCount"
 
@@ -375,11 +375,11 @@ msgstr "KissCount"
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:762
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:759
 msgid "Language not changed"
 msgstr "Langue non changée"
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:759
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:756
 msgid "Language successfully changed, please go to another panel"
 msgstr "Langue changée, allez sur un autre panneau pour rendre le changement effectif"
 
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Langue changée, allez sur un autre panneau pour rendre le changement ef
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:731
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:728
 msgid "Name changed"
 msgstr "Nom changé"
 
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "OK"
 msgid "Old password "
 msgstr "Ancien mot de passe"
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:348
+#: src/controller/KissCount.cpp:359
 msgid "Operating exepense"
 msgstr "Frais de fonctionnement"
 
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Ordre des opérations"
 msgid "Operations"
 msgstr "Opérations"
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:352
+#: src/controller/KissCount.cpp:363
 msgid "Other"
 msgstr "Autres"
 
@@ -479,8 +479,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please retype new password"
 msgstr "Re entrez le mot de passe"
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:733
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:767
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:730
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:764
 #: src/view/ButtonPanel.cpp:72
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Série 1"
 msgid "Shared with"
 msgstr "Partagé avec"
 
-#: src/view/StatsPanel.cpp:282
+#: src/view/StatsPanel.cpp:327
 #: src/view/ButtonPanel.cpp:70
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiques"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Dégrouper"
 msgid "Unable to open Database"
 msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données"
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:350
+#: src/controller/KissCount.cpp:361
 msgid "Unexpected"
 msgstr "Exceptionnel"
 
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Utilisateur"
 
 #: src/view/UsersDialog.cpp:38
 #: src/view/UsersDialog.cpp:118
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:725
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:722
 msgid "User "
 msgstr "Utilisateur"
 
@@ -576,6 +576,14 @@ msgstr "Utilisateur"
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:993
+msgid "Warning"
+msgstr "Attention"
+
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:993
+msgid "You made a debit on a blocked account"
+msgstr "Vous avez effectué une opération de débit sur un compte bloqué"
+
 #: src/view/wxUI.cpp:110
 msgid "april"
 msgstr "avril"
diff --git a/ressources/po/kisscount.pot b/ressources/po/kisscount.pot
index 4564f11..34ddd37 100644
--- a/ressources/po/kisscount.pot
+++ b/ressources/po/kisscount.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-15 20:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 17:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/view/StatsPanel.cpp:282 src/view/PreferencesPanel.cpp:767
+#: src/view/StatsPanel.cpp:327 src/view/PreferencesPanel.cpp:764
 msgid " - "
 msgstr ""
 
-#: src/view/UsersDialog.cpp:118 src/view/PreferencesPanel.cpp:420
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:439 src/view/PreferencesPanel.cpp:660
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:679 src/view/PreferencesPanel.cpp:725
+#: src/view/UsersDialog.cpp:118 src/view/PreferencesPanel.cpp:417
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:436 src/view/PreferencesPanel.cpp:657
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:676 src/view/PreferencesPanel.cpp:722
 msgid " already exists"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid " operations ?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:774
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:771
 msgid " profil ?"
 msgstr ""
 
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr ""
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:420 src/view/PreferencesPanel.cpp:439
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:417 src/view/PreferencesPanel.cpp:436
 msgid "Account "
 msgstr ""
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:326
+#: src/controller/KissCount.cpp:337
 msgid "Account 1"
 msgstr ""
 
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account number"
 msgstr ""
 
-#: src/view/StatsPanel.cpp:247 src/view/PreferencesPanel.cpp:59
+#: src/view/StatsPanel.cpp:292 src/view/PreferencesPanel.cpp:59
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr ""
 msgid "Amount to"
 msgstr ""
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:401 src/view/PreferencesPanel.cpp:774
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:398 src/view/PreferencesPanel.cpp:771
 #: src/view/AccountPanel.cpp:728
 msgid "Are you sure want to delete "
 msgstr ""
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:641 src/view/grid/GridAccount.cpp:761
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:638 src/view/grid/GridAccount.cpp:783
 msgid "Are you sure want to delete : \n"
 msgstr ""
 
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1145 src/view/grid/GridAccount.cpp:1152
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1190 src/view/grid/GridAccount.cpp:1197
 msgid "Cannot group these operations"
 msgstr ""
 
-#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1271 src/view/grid/GridAccount.cpp:1277
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1316 src/view/grid/GridAccount.cpp:1322
 msgid "Cannot ungroup these operations"
 msgstr ""
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:660 src/view/PreferencesPanel.cpp:679
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:657 src/view/PreferencesPanel.cpp:676
 msgid "Category "
 msgstr ""
 
@@ -217,13 +217,13 @@ msgstr ""
 #: src/view/UsersDialog.cpp:88 src/view/UsersDialog.cpp:118
 #: src/view/SearchPanel.cpp:140 src/view/SearchPanel.cpp:150
 #: src/view/SearchPanel.cpp:164 src/view/SearchPanel.cpp:175
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:397 src/view/PreferencesPanel.cpp:420
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:439 src/view/PreferencesPanel.cpp:660
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:679 src/view/PreferencesPanel.cpp:719
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:725 src/view/PasswordDialog.cpp:72
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:394 src/view/PreferencesPanel.cpp:417
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:436 src/view/PreferencesPanel.cpp:657
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:676 src/view/PreferencesPanel.cpp:716
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:722 src/view/PasswordDialog.cpp:72
 #: src/view/PasswordDialog.cpp:78 src/view/AccountPanel.cpp:724
-#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1145 src/view/grid/GridAccount.cpp:1152
-#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1271 src/view/grid/GridAccount.cpp:1277
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1190 src/view/grid/GridAccount.cpp:1197
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1316 src/view/grid/GridAccount.cpp:1322
 #: src/view/grid/wxGridCellFormulaEditor.cpp:69 src/model/Database.cpp:38
 #: src/model/Database.cpp:55 src/model/Database.cpp:95
 #: src/model/Database.cpp:102 src/model/Database.cpp:120
@@ -240,8 +240,8 @@ msgstr ""
 msgid "Final value"
 msgstr ""
 
-#: src/view/SearchPanel.cpp:76 src/view/grid/GridAccount.cpp:301
-#: src/model/Database.cpp:331 src/controller/KissCount.cpp:342
+#: src/view/SearchPanel.cpp:76 src/view/grid/GridAccount.cpp:307
+#: src/model/Database.cpp:331 src/controller/KissCount.cpp:353
 msgid "Fix"
 msgstr ""
 
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate month"
 msgstr ""
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:344
+#: src/controller/KissCount.cpp:355
 msgid "Groceries"
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:346
+#: src/controller/KissCount.cpp:357
 msgid "Hobbies"
 msgstr ""
 
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid formula !"
 msgstr ""
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:719
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:716
 msgid "Invalid name"
 msgstr ""
 
@@ -313,11 +313,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/StatsPanel.cpp:302
+#: src/view/StatsPanel.cpp:346
 msgid "Invalide date range"
 msgstr ""
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:397
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:394
 msgid "It must be at least one account !"
 msgstr ""
 
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr ""
 msgid "Kill me"
 msgstr ""
 
-#: src/view/StatsPanel.cpp:302 src/view/PreferencesPanel.cpp:759
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:762
+#: src/view/StatsPanel.cpp:346 src/view/PreferencesPanel.cpp:756
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:759
 msgid "KissCount"
 msgstr ""
 
@@ -338,11 +338,11 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:762
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:759
 msgid "Language not changed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:759
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:756
 msgid "Language successfully changed, please go to another panel"
 msgstr ""
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:731
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:728
 msgid "Name changed"
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old password "
 msgstr ""
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:348
+#: src/controller/KissCount.cpp:359
 msgid "Operating exepense"
 msgstr ""
 
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operations"
 msgstr ""
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:352
+#: src/controller/KissCount.cpp:363
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please retype new password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:733 src/view/PreferencesPanel.cpp:767
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:730 src/view/PreferencesPanel.cpp:764
 #: src/view/ButtonPanel.cpp:72
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shared with"
 msgstr ""
 
-#: src/view/StatsPanel.cpp:282 src/view/ButtonPanel.cpp:70
+#: src/view/StatsPanel.cpp:327 src/view/ButtonPanel.cpp:70
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open Database"
 msgstr ""
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:350
+#: src/controller/KissCount.cpp:361
 msgid "Unexpected"
 msgstr ""
 
@@ -509,7 +509,7 @@ msgid "User"
 msgstr ""
 
 #: src/view/UsersDialog.cpp:38 src/view/UsersDialog.cpp:118
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:725
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:722
 msgid "User "
 msgstr ""
 
@@ -517,6 +517,14 @@ msgstr ""
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:993
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/view/grid/GridAccount.cpp:993
+msgid "You made a debit on a blocked account"
+msgstr ""
+
 #: src/view/wxUI.cpp:110
 msgid "april"
 msgstr ""
diff --git a/src/view/grid/GridAccount.cpp b/src/view/grid/GridAccount.cpp
index f540aa2..a319b18 100644
--- a/src/view/grid/GridAccount.cpp
+++ b/src/view/grid/GridAccount.cpp
@@ -989,6 +989,9 @@ void GridAccount::OnOperationModified(wxGridEvent& event)
         new_op.id = _kiss->AddOperation(new_op);
     }
 
+    if (user->GetAccount(new_op.account).blocked && new_op.amount < 0)
+	wxMessageBox(_("You made a debit on a blocked account"), _("Warning"), wxICON_WARNING | wxOK);
+
     if (need_insertion)
 	InsertIntoGrid(new_op);