diff --git a/src/view/AccountPanel.cpp b/src/view/AccountPanel.cpp
index 6960eb1..756d93c 100644
--- a/src/view/AccountPanel.cpp
+++ b/src/view/AccountPanel.cpp
@@ -1153,6 +1153,7 @@ void AccountPanel::OnUpdateNextMonths()
 	last_year = _curYear;
     }
 
+    // Compute deltas
     for (i=0; i<(int)user->_accounts.size(); i++)
     {
 	deltas[i] = _kiss->GetAccountAmount(user->_accounts[i].id, _curMonth, _curYear);
@@ -1171,7 +1172,8 @@ void AccountPanel::OnUpdateNextMonths()
 
 	deltas[i] -=  amount;
 	    
-	account_updated++;
+	if (deltas[i])
+	    account_updated++;
     }
 
     if (!account_updated)
@@ -1180,6 +1182,7 @@ void AccountPanel::OnUpdateNextMonths()
     last_month = _curMonth;
     last_year = _curYear;
 
+    // Apply deltas
     while (1)
     {
 	account_updated = 0;
@@ -1192,6 +1195,19 @@ void AccountPanel::OnUpdateNextMonths()
 	else
 	    last_month++;
 
+	for (i=0; i<(int)user->_accounts.size(); i++)
+	{
+	    if (deltas[i] == 0.0) continue;
+
+	    _kiss->CalcAccountAmount(user->_accounts[i].id, last_month, last_year, &had_values);
+	    if (had_values)
+		account_updated++;
+	}
+
+	if (!account_updated) break;
+
+	account_updated = 0;
+
 	for (i=0; i<(int)user->_accounts.size(); i++)
 	{
 	    if (deltas[i] == 0.0) continue;