diff --git a/src/view/grid/GridAccount.cpp b/src/view/grid/GridAccount.cpp
index cf96330..a2c9edb 100644
--- a/src/view/grid/GridAccount.cpp
+++ b/src/view/grid/GridAccount.cpp
@@ -300,7 +300,7 @@ void GridAccount::InsertOperationWithWeek(User* user, Operation& op, int line, b
     if (op.id && !fix)
 	ComputeWeeks();
 }
-
+#include <QtDebug>
 void GridAccount::InsertOperation(User* user, Operation& op, int line, bool fix, int month, int year)
 {
     std::vector<Operation>::iterator it;
@@ -404,19 +404,13 @@ void GridAccount::InsertOperation(User* user, Operation& op, int line, bool fix,
     }
     else
     {
-        if (curDate.month() == month &&
-            curDate.year() == year)
-	{
-	    if (!fix)
-		setItem(line, OP_DATE, new QTableWidgetItem(v.sprintf("%02d/%02d/%d", curDate.day(), month+1, year)));
-	}
-	
         if (fix)
         {
             SET_ROW_COLOR(line, view::OWN_YELLOW, Qt::black);
         }
         else
         {
+	    setItem(line, OP_DATE, new QTableWidgetItem(v.sprintf("%02d/%02d/%d", curDate.day(), month+1, year)));
             SET_ROW_COLOR(line, view::OWN_GREEN, Qt::black);
         }