diff --git a/src/view/grid/GridAccount.cpp b/src/view/grid/GridAccount.cpp
index 12dfcdb..1b61ba1 100644
--- a/src/view/grid/GridAccount.cpp
+++ b/src/view/grid/GridAccount.cpp
@@ -88,7 +88,7 @@ GridAccount::GridAccount(KissCount* kiss, wxWindow *parent, wxWindowID id) : wxG
         categoryIt != user->_categories.end(); 
         categoryIt++, i++)
     {
-        _categories[i] = categoryIt->name ;
+        _categories[i] = wxGetTranslation(categoryIt->name) ;
     }
 
     Connect(id, wxEVT_GRID_CELL_CHANGE, wxGridEventHandler(GridAccount::OnOperationModified), NULL, this);