diff --git a/ressources/po/french.mo b/ressources/po/french.mo
index eb56b94..d8457b8 100644
Binary files a/ressources/po/french.mo and b/ressources/po/french.mo differ
diff --git a/ressources/po/french.po b/ressources/po/french.po
index 55f65c7..e539dab 100644
--- a/ressources/po/french.po
+++ b/ressources/po/french.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-05 20:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-15 20:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Soutadé <soutade@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -71,6 +71,10 @@ msgstr "Compte"
 msgid "Account "
 msgstr "Le compte "
 
+#: src/controller/KissCount.cpp:326
+msgid "Account 1"
+msgstr "Compte 1"
+
 #: src/view/AccountPanel.cpp:106
 msgid "Account name"
 msgstr "Nom du compte"
@@ -272,7 +276,7 @@ msgstr "Valeur finale"
 #: src/view/SearchPanel.cpp:76
 #: src/view/grid/GridAccount.cpp:301
 #: src/model/Database.cpp:331
-#: src/controller/KissCount.cpp:335
+#: src/controller/KissCount.cpp:342
 msgid "Fix"
 msgstr "Fixe"
 
@@ -297,7 +301,7 @@ msgstr "A partir de "
 msgid "Generate month"
 msgstr "Générer mois"
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:337
+#: src/controller/KissCount.cpp:344
 msgid "Groceries"
 msgstr "Courses"
 
@@ -305,7 +309,7 @@ msgstr "Courses"
 msgid "Group"
 msgstr "Grouper"
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:339
+#: src/controller/KissCount.cpp:346
 msgid "Hobbies"
 msgstr "Loisirs"
 
@@ -428,7 +432,7 @@ msgstr "OK"
 msgid "Old password "
 msgstr "Ancien mot de passe"
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:341
+#: src/controller/KissCount.cpp:348
 msgid "Operating exepense"
 msgstr "Frais de fonctionnement"
 
@@ -441,7 +445,7 @@ msgstr "Ordre des opérations"
 msgid "Operations"
 msgstr "Opérations"
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:345
+#: src/controller/KissCount.cpp:352
 msgid "Other"
 msgstr "Autres"
 
@@ -544,7 +548,7 @@ msgstr "Dégrouper"
 msgid "Unable to open Database"
 msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données"
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:343
+#: src/controller/KissCount.cpp:350
 msgid "Unexpected"
 msgstr "Exceptionnel"
 
diff --git a/ressources/po/kisscount.pot b/ressources/po/kisscount.pot
index 45d245b..4564f11 100644
--- a/ressources/po/kisscount.pot
+++ b/ressources/po/kisscount.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-05 20:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-15 20:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -63,6 +63,10 @@ msgstr ""
 msgid "Account "
 msgstr ""
 
+#: src/controller/KissCount.cpp:326
+msgid "Account 1"
+msgstr ""
+
 #: src/view/AccountPanel.cpp:106
 msgid "Account name"
 msgstr ""
@@ -237,7 +241,7 @@ msgid "Final value"
 msgstr ""
 
 #: src/view/SearchPanel.cpp:76 src/view/grid/GridAccount.cpp:301
-#: src/model/Database.cpp:331 src/controller/KissCount.cpp:335
+#: src/model/Database.cpp:331 src/controller/KissCount.cpp:342
 msgid "Fix"
 msgstr ""
 
@@ -261,7 +265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate month"
 msgstr ""
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:337
+#: src/controller/KissCount.cpp:344
 msgid "Groceries"
 msgstr ""
 
@@ -269,7 +273,7 @@ msgstr ""
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:339
+#: src/controller/KissCount.cpp:346
 msgid "Hobbies"
 msgstr ""
 
@@ -386,7 +390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old password "
 msgstr ""
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:341
+#: src/controller/KissCount.cpp:348
 msgid "Operating exepense"
 msgstr ""
 
@@ -398,7 +402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operations"
 msgstr ""
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:345
+#: src/controller/KissCount.cpp:352
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -488,7 +492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to open Database"
 msgstr ""
 
-#: src/controller/KissCount.cpp:343
+#: src/controller/KissCount.cpp:350
 msgid "Unexpected"
 msgstr ""