From 9c096b084605998913453ba80714c3a24d33aae7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Gr=C3=A9gory=20Soutad=C3=A9?= <soutade@gmail.com>
Date: Sat, 30 Apr 2011 12:38:31 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 ressources/po/french.mo     | Bin 9519 -> 9717 bytes
 ressources/po/french.po     |  70 +++++++++++++++++++++---------------
 ressources/po/kisscount.pot |  68 ++++++++++++++++++++---------------
 3 files changed, 81 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/ressources/po/french.mo b/ressources/po/french.mo
index 3b52d83e066a9c02178e1ce4467046b61d814178..70fd673e60a635598ba32a16af99d8105652bd51 100644
GIT binary patch
delta 3827
zcmYk;c~F#f9LMn=2mu=EqT-1@9)t&);(<qIDx_klr6l5sh=IBby1NEut!G}C;#GNp
znp!qxMX1eK|7e+Ijh6C<rZ%Y^qvbT3IipU!Kf6E5XZ-Bz_dNSNzvKHn&*H(1zeWZw
z#YJp3Z2L(oGA`1X%UD*I54Py~#?-+WY=E)IDJB8=XWH}87*jA7hhYq6q57MO!*C(i
z!{ey)PKOMbOEjW5a08?9HmZXM_$Wp(DoxWE^?iG6ipi)B(@^J+!6ul4?XVa%fsNP(
zKfoS%8g+hnLt`460E5ub1QPHOOvD6CMqQYJs=zE%Q9P)Ll%hIXf?81-YC>C)G0Z;H
z#1Gm1&#mWB6}*N~jBl>fXpXl~rHpljR?-gnXZrHNS0)2Bfr+Sz&b0e()I>^96Ip^0
zxZWP$j9Op?YT*5L|2+(-qiP!J_$X=xCr~B+9(BQWbns8qEs2W@4b%p8epgh5`k@9M
zh??*ayFV7yPd2I|Q?LcP<EX!8zS5qs0X5S%P!p>}t!O{0GS#S#ze46>E?^`4-F_d&
zj*iD8hfGJiKL9oHOjJKPsD6qXQGeQI5g%=F6Y8EHLQSLwHNi`$4u3`6`+KO4BKYWs
z%~AJ!EUE%|)&kVPZq#)PPzzd$x~@DxLnZkdHG%V}f$yU_ir|q}iDOU|X@a^ntuP#W
zp*l=OO&}e0E3?qSX{gdKMlECoYUSm)1_Qfk=w5V-4-GT|bwU<u0y9w)nvI%(7nz$`
zVE5PA@3){Px)U{l1E>jBqn?c;s7f3~op%!HH(<`u&^^0|TG>rh2T|;3;5ek(rUf!r
z(+zbi(oho|k6Pg*>vYt01=eEhz<voP;tuOEjMV%88x5`OCh8vDvHpYVD7sl_poZ2a
zr~zA`R_36t>wr4HE2`AJaZ;EugHY#f=N;Fru0&1zAnN%uAJb4tzqBV@M0IcjJL4T3
zhi$n}s?2;;M~hLFSdUu39{c?P)P$;0&&Fq{3ZFtv@DjGhpE00&5!o_yPh7}kO#<o{
zun($q<1h(Ju@~+_O|S+jlKBzU@m;HacU9_W?1<e^-;YO)Hx;#z*{!I*Rx;lnSdQ9X
zkLtJrHS@!$dw<d%zl>Vh-xyo~v+cyb3w8Yf)H9QTEYeIt^;e2|2+L6u+L=K8)xkav
zXht8QUZYP@_vjl`DZjH`K$ZF`s)OsOO58$q`~cNoUFxe_8jm`^3--qp)Pmfo1qA{$
zw35xJ0r#LTcpKHhLDXw>95uiR)C$icW0@<ciG=a1C1b2ER6os83v!Uh$aF_tpMiRI
z0uyLxpgHK^V!OW^sjfMUI`J%O0>9Yfw^1u_Iid5CP|r#l@|7t>O=uOWLglD_wxK5W
zK5~l!rkchm4xB{Yqh|aJsuJB%uT5`MN&BHXNJkBvjl<D{{A8HJsAu3?)PQ$UuW2~{
z8BhhHQKfH&dL}w!xZeMC8mho>RL7H11A4Is22eBp5Ou4Lpw9mS*Wv|KX$#wjzF&%Z
z_{vce*o&&fyBLjCs0tm`KI5Ao>=)Ni1N?z1^?eM(80xBy>Y=`Op}uc}dT5hT6Hmn?
z%(UP8Q3EeQO?WkGq7|rH`w0f${~8+V@F(j{)P?s^rHn}Azg<`#H9!gu!5oal9o9Xl
z^WVYXN>TkBwI0U^_D@;QBvSu69H`-dE;w&byn^cJI;sLbqJ3?8jaHGVWE0W0JVbCZ
zYUUI5JCN)lok>TcZ7wMy#blxGe>e>do<iOt(}}jeA%dS754E4C-IM6Aq^h!>=#?5r
zW|GyUcB`PVlME(2k7gFB-6qk9)BUgAa%uD?IrhLam~PuI<3`)A!~#-CblWJB)?t<q
zZ6ir`uoZfx$J_P`IG^Yl(xzu2ur%1@zg)P1j3s-?0y2g?MbgNdWHG7T^n?#3JIDm$
zAup10QoFUGv5Y)UGD$!35_yiSBy54;1JRDwlVm^9E4Pbi%Ok1e6*7z@k=dk_JWIBb
z?L>dHv`r=@!B*&v*iCyl*-Z2spx0R2(;>{3VBPGFm}A=s)@j(wwgrFSf}5Yub!06m
z3myr541f;gH8Lo4$aJv^{qVd_qO`--O82b~SwV)7MPw^^f@qsUyd+CIY@^9O(w)3Y
z8k4SM4bj$(j3V>ML{gWGAWca<QoGHd(V8SA^Wm~b^)vdIZFfR<)tT7ju=u>ZBEQGy
zb^OIMa(($T9CixlI2-TPZ|TYnefQs2ZL3@jYN8qjPjo!_B|gVp<na|$U5)P%7TvSE
z(<7yS&(x}fX4&DRhZebuefeI;UFda=RXVeZ{PVodEWdZIKZ#wF$#uCNt}pcb-_9*D
sgZ+7akCPX?_~C1-%33UoX_=Yt^Ucez?T^9f-0Lr#Pfu0#JG2e^7i0%<qyPW_

delta 3653
zcmX}udrXyO0LSqM6a+6EL<|j(qe6;!<DjTW<Tde1sRb&jSScolV+KNbdA$*N0q<F9
zUXr;vH*q_5*>Yt?Yjaurg<_GlT)L@i<<N4PeShaX$7lY|=XuZjzR&f2kF-y3oaX!z
z*Kxn0G>{~c8)3{<Ebhz)<#IP;I$$fhunoDy+{PHZgYg*70acTL(U^v6Zx~L&8Q2B)
zp{_d`)G?>2bmEJ17==x!1}<V(yoCHS*Z9!+JE(>ppstHzRQ)gx)!|4?!P%IJt5DZ9
zU@V?S_4g%48poLLs3h~n52zb&p=R8btF;KRsE!j+4W*)HFcdYAT;vv$j~Zx^Jzi$5
zLakUWs^dEBjr%d4{!Js5p4f!l@e1<K+~Pw6c!-f0#Yr8zPy=}qHIP*7h#vd>C{#z|
zQ5{dU#|5Z%3Q_GWL`O4NP9*^=Q8(0~8~38N;4G@6uTa<jh+3haP#s@I4fvWpZb!9q
zAGIPTj=_QpHSj^G^CRL|e~mPUFEp|VsE($h9;!lA!(~WYW*zpxo%Z~3`~7FgKXbtz
zx1k39C#szXsCK$@v+nQ5M_<hD!TM{@i}*qVsYZ=(19FeqhT8iNQ4O8IG59%Z&)ZQe
z5Wz{=8P%~1bzc%{LTRY`vQR7HMGauBLq#1QMm2B(wZx}TEAlC7Yrep6Y(X{HiW<Om
z)L!00H-_^dX=(eTCX$Ytc@}QRNvN%8M)l*|v=`h%4It`?;DEZJ2GA2}+a%fJOnZJb
zs)2E+0n9)Run_fZ%tx)nLezCDP!p{}ZKZ=u%rU#EsDYFAg0sk~nsdmQOfza=f1qY|
z)A|>x!F$$6n96Y{T1~^j*4e20s!<bKkJ_4=fb4%g6*Y7K)zJ}a1M0?;s2Me)ZuFzB
zKZjc4CM*u)_XBlZ1~0evco?d^Jk*3HqE@odo-e~_z5i>d48j_mi)T<P62V5Pp;*+z
zn1Y&t2X%f7YCw}v&%{jB(k?&^(2H97O6x|{4_zH<rB0zUfJ!r!5%>>kMne*V58WtK
zLj~4C)Y2}(fmma|KaJ|>6V$-IMh*O;J^tAqUq=?n+(ivECW-ym9=rMB)`@J?OlF}P
zEXH&!MK!nwwUoz@v6_!j_cfy)wi~Dcx1;WVh#F8d)7IM(kJ^${)XJqNv;L}h_(DrN
z7S+H6)JjZ4H9Qy9U<qmuy{PLqVGeFZ&8P`Ap%&CcZlOB7kGlR5>i)<+!M7#Rp`s4@
zpk|nXTw`)j11YjDww9tAT8Wxb74o>4TGai=P|wO4R7c;S8!y}Af00EoG5qT3IwymQ
z29Sq3F&#C7QhU4}^{^a7{+aW9XkfphR_F$*p}$cBi*N_Gs4LFm*p1pEA8I9PQE$l(
zWJMjbi;5aJgzC5v^YL5cl{PVbgU>)3s>1@*YdH_K0*g>f??XKk8&N+*hfphU1l8_Y
z)D~XAOl-lx|Nl|^^`O0Sp>9aVI`p8H_PjlR1@-XVKn>slY9+$^2cMzN$Rd~?_BhL$
zi)w!|YNh937%s*LhsqLrL8-l9HR`F|j2d}84!{O`{(Dr%t*8P2h8pNy)C^<UFLjh;
zO-EgyjatDx<WiH5f%m_R$^^dHhnm?XYa8l@-%)SLZB#>dt^Z+1jwAU|kX^6?#-gr|
zM_r$cY9|df^HoI06vvF_vzEL>b`zD&K>~wO^<|=l$C9IDAbE<Y_=uO3leb7XQRl<S
zF|wGbWCsa+=0C2p{&P9d1EK#Wc_vIfi6OJeE94y#Du<{XB+n4-btwsz`Bd~Ehsq)<
zS)|B*F%2i$`Wh?q=Z_1rlq@6KxBg@u*+5jLk{1Itekbq+TYnWRh#oE#y=EH&HU7B7
zUF3Q45veA#NFLEvzf07&5-57I$CD38At@u3WG4xgWGb7;5Hg*NB5#uC$lF9k&w-od
zk_Ix2940CyWF%QjCKDb9$1JB(MGDA!<b9&|US$DU9jMuNnfkM24{?!5qB1Fn*=r5)
znyn;S7osP05_^Z{{{{zjWINeLLS+n<eq;xE+J2dC6}`wlqNiL%KR_c$4H-w)lLI7&
zs1%de$s8R}W@?#_lc8h_QOO`%12z7N!5L&FnMd@yFome-T@RHdRFcRb(%pX96H{${
z0Iu+d#S9LM_xdW!E8I(0`MhR)uwLQw`&=!Z{6z^v!=gOdZck>;@JxSwucGjTnZELh
Z5-#^HFE@|tCDs0siCd!mEvYGC{{wV@Hktqc

diff --git a/ressources/po/french.po b/ressources/po/french.po
index 62b6dc4..e2aa3d0 100644
--- a/ressources/po/french.po
+++ b/ressources/po/french.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-26 21:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-30 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Soutadé <soutade@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr " entrées trouvées"
 msgid " not found, aborting"
 msgstr " non trouvé, arrêt"
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:855
+#: src/view/AccountPanel.cpp:858
 msgid " operations ?"
 msgstr " opérations ?"
 
@@ -90,11 +90,11 @@ msgid "Account 1"
 msgstr "Compte 1"
 
 #: src/view/ImportPanel.cpp:74
-#: src/view/AccountPanel.cpp:111
+#: src/view/AccountPanel.cpp:112
 msgid "Account name"
 msgstr "Nom du compte"
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:110
+#: src/view/AccountPanel.cpp:111
 msgid "Account number"
 msgstr "Numéro de compte"
 
@@ -103,6 +103,10 @@ msgstr "Numéro de compte"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
+#: src/view/AccountPanel.cpp:1086
+msgid "Accounts updated until "
+msgstr "Comptes mis à jours jusqu'à "
+
 #: src/view/SearchPanel.cpp:97
 msgid "Amount from"
 msgstr "Montant min"
@@ -111,12 +115,16 @@ msgstr "Montant min"
 msgid "Amount to"
 msgstr "Montant max"
 
+#: src/view/AccountPanel.cpp:1093
+msgid "Any account updated !"
+msgstr "Aucun compte mis à jour"
+
 #: src/view/ImportPanel.cpp:177
 msgid "Any engine can process this file !"
 msgstr "Format de fichier non reconnu"
 
 #: src/view/PreferencesPanel.cpp:839
-#: src/view/AccountPanel.cpp:850
+#: src/view/AccountPanel.cpp:853
 msgid "Are you sure want to delete "
 msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer "
 
@@ -198,7 +206,7 @@ msgstr "Changer la catégorie"
 msgid "Change password"
 msgstr "Changer le mot de passe"
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:127
+#: src/view/AccountPanel.cpp:128
 msgid "Check"
 msgstr "Rapprochement"
 
@@ -223,7 +231,7 @@ msgid "Confirm password "
 msgstr "Confirmer le mot de passe "
 
 #: src/view/StatsPanel.cpp:131
-#: src/view/AccountPanel.cpp:121
+#: src/view/AccountPanel.cpp:122
 msgid "Cost repartition"
 msgstr "Répartition des coûts"
 
@@ -240,15 +248,15 @@ msgstr "En créer un"
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédit"
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:222
+#: src/view/AccountPanel.cpp:225
 msgid "Cur Credit"
 msgstr "Cur Crédit"
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:223
+#: src/view/AccountPanel.cpp:226
 msgid "Cur Debit"
 msgstr "Cur Débit"
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:113
+#: src/view/AccountPanel.cpp:114
 msgid "Current value"
 msgstr "Valeur courante"
 
@@ -274,7 +282,7 @@ msgstr "Défaut"
 
 #: src/view/PreferencesPanel.cpp:201
 #: src/view/PreferencesPanel.cpp:296
-#: src/view/AccountPanel.cpp:709
+#: src/view/AccountPanel.cpp:712
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -306,7 +314,7 @@ msgstr "Nouvelle description"
 #: src/view/PreferencesPanel.cpp:790
 #: src/view/PasswordDialog.cpp:72
 #: src/view/PasswordDialog.cpp:78
-#: src/view/AccountPanel.cpp:846
+#: src/view/AccountPanel.cpp:849
 #: src/view/grid/GridAccount.cpp:1289
 #: src/view/grid/GridAccount.cpp:1296
 #: src/view/grid/GridAccount.cpp:1415
@@ -336,7 +344,7 @@ msgstr "Compte du fichier"
 msgid "File category"
 msgstr "Catégorie du fichier"
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:114
+#: src/view/AccountPanel.cpp:115
 msgid "Final value"
 msgstr "Valeur finale"
 
@@ -363,7 +371,7 @@ msgid "From "
 msgstr "A partir de "
 
 #: src/view/GenerateDialog.cpp:31
-#: src/view/AccountPanel.cpp:706
+#: src/view/AccountPanel.cpp:709
 msgid "Generate month"
 msgstr "Générer mois"
 
@@ -375,7 +383,7 @@ msgstr "Fichiers Grisbi (*.gsb)|*.gsb"
 msgid "Groceries"
 msgstr "Courses"
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:133
+#: src/view/AccountPanel.cpp:134
 msgid "Group"
 msgstr "Grouper"
 
@@ -387,7 +395,7 @@ msgstr "Loisirs"
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:112
+#: src/view/AccountPanel.cpp:113
 msgid "Initial value"
 msgstr "Valeur initiale"
 
@@ -443,7 +451,7 @@ msgstr "Intervalle de temps invalide"
 msgid "It must be at least one account !"
 msgstr "Il doit y avoir au moins un compte !"
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:846
+#: src/view/AccountPanel.cpp:849
 msgid "It must be at least one month !"
 msgstr "Il doit rester au moins un mois"
 
@@ -478,7 +486,7 @@ msgstr "Langue changée, allez sur un autre panneau pour rendre le changement ef
 msgid "Load operations"
 msgstr "Charger les opérations"
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:128
+#: src/view/AccountPanel.cpp:129
 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
 
@@ -555,7 +563,7 @@ msgid "Operation order"
 msgstr "Ordre des opérations"
 
 #: src/view/SearchPanel.cpp:100
-#: src/view/AccountPanel.cpp:182
+#: src/view/AccountPanel.cpp:185
 msgid "Operations"
 msgstr "Opérations"
 
@@ -607,11 +615,11 @@ msgstr "Préférences"
 msgid "Quit KissCount ?"
 msgstr "Quitter KissCount ?"
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:127
+#: src/view/AccountPanel.cpp:128
 msgid "Real"
 msgstr "Réel"
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:224
+#: src/view/AccountPanel.cpp:227
 msgid "Remains"
 msgstr "Restant"
 
@@ -630,7 +638,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Chercher"
 
 #: src/view/StatsPanel.cpp:123
-#: src/view/AccountPanel.cpp:94
+#: src/view/AccountPanel.cpp:95
 msgid "Serie 1"
 msgstr "Série 1"
 
@@ -651,15 +659,15 @@ msgstr "A"
 msgid "To "
 msgstr "Vers "
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:206
+#: src/view/AccountPanel.cpp:209
 msgid "Total Credit"
 msgstr "Total Crédit"
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:207
+#: src/view/AccountPanel.cpp:210
 msgid "Total Debit"
 msgstr "Total Débit"
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:134
+#: src/view/AccountPanel.cpp:135
 msgid "UnGroup"
 msgstr "Dégrouper"
 
@@ -681,9 +689,9 @@ msgstr "Exceptionnel"
 
 #: src/view/SearchPanel.cpp:82
 #: src/view/SearchPanel.cpp:90
-#: src/view/AccountPanel.cpp:515
-#: src/view/AccountPanel.cpp:551
-#: src/view/AccountPanel.cpp:589
+#: src/view/AccountPanel.cpp:518
+#: src/view/AccountPanel.cpp:554
+#: src/view/AccountPanel.cpp:592
 #: src/model/User.cpp:59
 #: src/model/User.cpp:79
 #: src/model/User.cpp:127
@@ -698,6 +706,10 @@ msgstr "Comptes non résolus"
 msgid "Unresolved categories"
 msgstr "Catégories non résolues"
 
+#: src/view/AccountPanel.cpp:136
+msgid "Update next months"
+msgstr "Mettre à jour mois suivants"
+
 #: src/view/PreferencesPanel.cpp:59
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
@@ -713,7 +725,7 @@ msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
 #: src/view/PreferencesPanel.cpp:199
-#: src/view/AccountPanel.cpp:127
+#: src/view/AccountPanel.cpp:128
 msgid "Virtual"
 msgstr "Virtuel"
 
diff --git a/ressources/po/kisscount.pot b/ressources/po/kisscount.pot
index 48b9dc6..ab074bb 100644
--- a/ressources/po/kisscount.pot
+++ b/ressources/po/kisscount.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-26 21:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-30 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid " not found, aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:855
+#: src/view/AccountPanel.cpp:858
 msgid " operations ?"
 msgstr ""
 
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr ""
 msgid "Account 1"
 msgstr ""
 
-#: src/view/ImportPanel.cpp:74 src/view/AccountPanel.cpp:111
+#: src/view/ImportPanel.cpp:74 src/view/AccountPanel.cpp:112
 msgid "Account name"
 msgstr ""
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:110
+#: src/view/AccountPanel.cpp:111
 msgid "Account number"
 msgstr ""
 
@@ -93,6 +93,10 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
+#: src/view/AccountPanel.cpp:1086
+msgid "Accounts updated until "
+msgstr ""
+
 #: src/view/SearchPanel.cpp:97
 msgid "Amount from"
 msgstr ""
@@ -101,11 +105,15 @@ msgstr ""
 msgid "Amount to"
 msgstr ""
 
+#: src/view/AccountPanel.cpp:1093
+msgid "Any account updated !"
+msgstr ""
+
 #: src/view/ImportPanel.cpp:177
 msgid "Any engine can process this file !"
 msgstr ""
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:839 src/view/AccountPanel.cpp:850
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:839 src/view/AccountPanel.cpp:853
 msgid "Are you sure want to delete "
 msgstr ""
 
@@ -182,7 +190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:127
+#: src/view/AccountPanel.cpp:128
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -206,7 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm password "
 msgstr ""
 
-#: src/view/StatsPanel.cpp:131 src/view/AccountPanel.cpp:121
+#: src/view/StatsPanel.cpp:131 src/view/AccountPanel.cpp:122
 msgid "Cost repartition"
 msgstr ""
 
@@ -220,15 +228,15 @@ msgstr ""
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:222
+#: src/view/AccountPanel.cpp:225
 msgid "Cur Credit"
 msgstr ""
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:223
+#: src/view/AccountPanel.cpp:226
 msgid "Cur Debit"
 msgstr ""
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:113
+#: src/view/AccountPanel.cpp:114
 msgid "Current value"
 msgstr ""
 
@@ -253,7 +261,7 @@ msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: src/view/PreferencesPanel.cpp:201 src/view/PreferencesPanel.cpp:296
-#: src/view/AccountPanel.cpp:709
+#: src/view/AccountPanel.cpp:712
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -276,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/PreferencesPanel.cpp:516 src/view/PreferencesPanel.cpp:727
 #: src/view/PreferencesPanel.cpp:746 src/view/PreferencesPanel.cpp:784
 #: src/view/PreferencesPanel.cpp:790 src/view/PasswordDialog.cpp:72
-#: src/view/PasswordDialog.cpp:78 src/view/AccountPanel.cpp:846
+#: src/view/PasswordDialog.cpp:78 src/view/AccountPanel.cpp:849
 #: src/view/grid/GridAccount.cpp:1289 src/view/grid/GridAccount.cpp:1296
 #: src/view/grid/GridAccount.cpp:1415 src/view/grid/GridAccount.cpp:1421
 #: src/view/grid/wxGridCellFormulaEditor.cpp:69 src/model/Database.cpp:45
@@ -299,7 +307,7 @@ msgstr ""
 msgid "File category"
 msgstr ""
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:114
+#: src/view/AccountPanel.cpp:115
 msgid "Final value"
 msgstr ""
 
@@ -324,7 +332,7 @@ msgstr ""
 msgid "From "
 msgstr ""
 
-#: src/view/GenerateDialog.cpp:31 src/view/AccountPanel.cpp:706
+#: src/view/GenerateDialog.cpp:31 src/view/AccountPanel.cpp:709
 msgid "Generate month"
 msgstr ""
 
@@ -336,7 +344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Groceries"
 msgstr ""
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:133
+#: src/view/AccountPanel.cpp:134
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -348,7 +356,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:112
+#: src/view/AccountPanel.cpp:113
 msgid "Initial value"
 msgstr ""
 
@@ -404,7 +412,7 @@ msgstr ""
 msgid "It must be at least one account !"
 msgstr ""
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:846
+#: src/view/AccountPanel.cpp:849
 msgid "It must be at least one month !"
 msgstr ""
 
@@ -437,7 +445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load operations"
 msgstr ""
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:128
+#: src/view/AccountPanel.cpp:129
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
@@ -506,7 +514,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation order"
 msgstr ""
 
-#: src/view/SearchPanel.cpp:100 src/view/AccountPanel.cpp:182
+#: src/view/SearchPanel.cpp:100 src/view/AccountPanel.cpp:185
 msgid "Operations"
 msgstr ""
 
@@ -550,11 +558,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quit KissCount ?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:127
+#: src/view/AccountPanel.cpp:128
 msgid "Real"
 msgstr ""
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:224
+#: src/view/AccountPanel.cpp:227
 msgid "Remains"
 msgstr ""
 
@@ -571,7 +579,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/view/StatsPanel.cpp:123 src/view/AccountPanel.cpp:94
+#: src/view/StatsPanel.cpp:123 src/view/AccountPanel.cpp:95
 msgid "Serie 1"
 msgstr ""
 
@@ -591,15 +599,15 @@ msgstr ""
 msgid "To "
 msgstr ""
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:206
+#: src/view/AccountPanel.cpp:209
 msgid "Total Credit"
 msgstr ""
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:207
+#: src/view/AccountPanel.cpp:210
 msgid "Total Debit"
 msgstr ""
 
-#: src/view/AccountPanel.cpp:134
+#: src/view/AccountPanel.cpp:135
 msgid "UnGroup"
 msgstr ""
 
@@ -617,8 +625,8 @@ msgid "Unexpected"
 msgstr ""
 
 #: src/view/SearchPanel.cpp:82 src/view/SearchPanel.cpp:90
-#: src/view/AccountPanel.cpp:515 src/view/AccountPanel.cpp:551
-#: src/view/AccountPanel.cpp:589 src/model/User.cpp:59 src/model/User.cpp:79
+#: src/view/AccountPanel.cpp:518 src/view/AccountPanel.cpp:554
+#: src/view/AccountPanel.cpp:592 src/model/User.cpp:59 src/model/User.cpp:79
 #: src/model/User.cpp:127
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -631,6 +639,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved categories"
 msgstr ""
 
+#: src/view/AccountPanel.cpp:136
+msgid "Update next months"
+msgstr ""
+
 #: src/view/PreferencesPanel.cpp:59
 msgid "User"
 msgstr ""
@@ -644,7 +656,7 @@ msgstr ""
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/PreferencesPanel.cpp:199 src/view/AccountPanel.cpp:127
+#: src/view/PreferencesPanel.cpp:199 src/view/AccountPanel.cpp:128
 msgid "Virtual"
 msgstr ""