diff --git a/src/controller/KissCount.cpp b/src/controller/KissCount.cpp
index 18203a5..4113bc4 100644
--- a/src/controller/KissCount.cpp
+++ b/src/controller/KissCount.cpp
@@ -296,8 +296,8 @@ void KissCount::GenerateMonth(int monthFrom, int yearFrom, int monthTo, int year
 	}
 
 	// Re Generate parents
-        for(it = (*_user->_operations[yearFrom])[monthTo].begin();
-            it != (*_user->_operations[yearFrom])[monthTo].end();
+        for(it = (*_user->_operations[yearTo])[monthTo].begin();
+            it != (*_user->_operations[yearTo])[monthTo].end();
 	    it++)
 	{
 	    if (it->parent.Length())
@@ -305,8 +305,8 @@ void KissCount::GenerateMonth(int monthFrom, int yearFrom, int monthTo, int year
 		it->parent = meta[it->parent];
 		UpdateOperation(*it);
 		
-		for(it2 = (*_user->_operations[yearFrom])[monthTo].begin();
-		    it2 != (*_user->_operations[yearFrom])[monthTo].end();
+		for(it2 = (*_user->_operations[yearTo])[monthTo].begin();
+		    it2 != (*_user->_operations[yearTo])[monthTo].end();
 		    it2++)
 		    if (it2->id == it->parent)
 		    {