From 72db40d59354666f41926e844ca317d51e684804 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Gr=C3=A9gory=20Soutad=C3=A9?= <soutade@gmail.com>
Date: Sat, 28 Jan 2023 09:48:25 +0100
Subject: [PATCH] Update translations

---
 locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.mo | Bin 4588 -> 4657 bytes
 locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po | 143 +++++++++++++++++-------------
 2 files changed, 79 insertions(+), 64 deletions(-)

diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.mo b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.mo
index 1f9b61efe40ca7768e2216e1feec1dbc50ef2253..06d6f177c4e463f665d9d089162c42aad2d47649 100644
GIT binary patch
delta 2032
zcmXZce`r-@9LMqRyz}nry;rxnS?l^^(`?h&kLGG^PU^Cx)H&O3tCd@Ir`}4-k=y;l
zC~hhY@(&9R4eT!mIuJzB!6Z~v?1z7d)EHzTVS(wuqCtNYf%X1u-^2Ny*Lj}vJkR+)
z-+Q+EE6+Td`?)y(bK}SmONh3R*(dm6m<z|zh*=CrFpj6N2rnR~-Qcnif53To7d3tw
zHU0r=e2j-0w+u_L2IrgQtd$$yY3(={JH6eF%Ap4fa659^Zf|Fiwe2H!2sQpwT!6#K
zX~(%}{%O>E&bj9?VkxsrKH%C+huL?i9sG#O^f%PRfBpG?sGUVfUoTpWN_-V++~dLi
zyhKht>%FHHmBRDh-irCOQ*JkMS}&I<zU>YoFSC!meF*i2VbuCxc>5?S(_`NLaz1s{
zfQ$a%sz11is@W}X-$5ldg@rhc`myGag=$&iCQ$3GaH~-BYP|gvYJLkU!7b6;>;fHh
zs8-$nAcNY`F63P{h^k@E+lNsLA3-fN;vPq>a{~3-ob&cqsP!hi{}$>io6>?B_zx=c
zFbypja|=-~DnTW(1XY<z)XwWr;~P=)*P+HI-Ho_A&#VJg`io@u2u@%r=6>f!8Hd>3
zLs*0=(P~_T&8X+?s0lr&aeHwY9>QWgflA~8Dv`_XH|}**ViU+|KXGA0Ih*2!&D&qI
z9W!;&4x`jZiIku|!d31Xx7KYym9_~ruhnfst=om#NE)?H)}McXG2U+nxzWx(LuELM
z+Q}*RENbF7YG>zBrN83Ouc78$_x7Z>Z=&YiMkR6w`4wy$wXp}1_uE2Ri?JLvq0wzY
zC6Yvye1o@p{dpQy%8d7CQ5D$d?E|R9hEVel<HI=W{g*JOoqWrUc6I}m>7)<1?fv&q
z75W2}P(FWqDtQD|+G14yW8S|8wbKUVv?LdOLn%~(Y1H^#Mbuw6d+5+Ydy%Tx5bA})
zs280?EjW(kU{_HKPNEY36}8Si_daUpf1>_s{zk16;!9P395ueQxOVopEb|BDs0^!+
zznYn2llu(58N45^&FczA!ijmWcz;jub-1#kmzHKGh}Zqe7Iy{i4B`ciPiDAFdhdEH
zCpHq>2o+#8(LwAWmJ)Tu3&FmE+NKw|TSv4I%|tuFuB?i9mUx4Bm3WybBXp#Rw&0h7
z%Cha;Rj7+2MQok9GwTZ~B8!rpv{WXQwvu>>s3)EybaWH?Ky@?_YYF``*-R`aUK`6s
zM&|^j(XL3}j{f)3@9Y@}-iqFhudS|oqPqU+^17zxhQ_gNu?2ad`kMN&cjKEwb36O{
Y`UivY!c08XpB<>4owjozNEChlKcwulVE_OC

delta 1977
zcmXZcYiP}J9LMqBY|f4yJ9fjEu^Am=oO6)d#9<G{+=gM8`z;=zkQ9ePxn%TjmS$<K
zTw1v_WlB=+4`dThtVTvD;sJ@|^8Os(f9Lyu{qDc-?|062eaNSxcxP5ht>alw3?NF9
zojZyve7txL_?_#C2QeK_VkVwLKJE&yUU(CG;3L%dcGUPz)c8-RaepuegA7h{F7Apb
zu%{b^-7#wQ38)-OFcoJYA6IVmN@OipZEi%3--bcljeOi;UYcKn+NaK}M?d?!^ETj8
zqQSXqs1w{mW%>{`vBUabqfYh#wb6G};@vrp#s$n?m_j|<%tejMxBenb)qs#!k(3vw
z=BDrpV41lHS>3I+`WDm{yHQK+wfX^6s)ww8*7_T)y~)~JQFnIR>JLzN^CXRn$e_?p
zgTAe|sLT9j{z7fojqIc!H8F^q*9VnY2sLj6>W-q;J`Ht{Qe-JN7j<`4sC706_#(8x
zb{gbP)B<}@U&axud#HsPt-Trbvud^aV^o4KQR{S=uTdLyp%VCrx{2?og#X4VXo8R3
zv_KkaLWY@(Ta%nCKwb3-vg?nH*c)%75`NCBFTO$D%n!`Q9voNw`Ka+DP~&1a5aU%8
zvMB69C2|~<NR3%*)}s<@L_Y2^FP*3rIfJ`r^=GIPzCtC^h5EI9Gk=<Y{u_76+@r46
zkD8ce=AjlIf;veUwNR<`&qOZ8EkK=Y6)M49sDtb?52EHBMjh-J>grD=`uYCrC}?7R
zqQSW)t6xM-yoyTX25Q5*sFOW4JFyS-FR1Z8I%NQrNCxW4bF4nn`okDxe>cuLN>MjZ
zX7vhGVwI=`sxcRLS^G)UNzR~7)__X1$@;INZssN`k*BDeZb#i{2gcR$#X7#CPWT)3
z=a|Mz2@ODv8)^<mEl`Xc+Qm>CRiHN5gj#0@vXtA8`VrP(B2m<OO_^?GqHvK0owOPC
zqiR7dbjR8sqb9VWPW-~!J5ULBA%7%^XQnw7S9+&?qrLmS9Iwrnl0Kc5O6y(bz4wI*
zms8XHJYt3Q%r*z(I<Gi&{J8a$V%9nZ3y3nJiqJI-CzcRviF_hV%=6Bsj-I%X(qy89
zm_*DWNYxD^rV-VIo<&5zM2X)qmU~J5P`@>l3azyQ=URES7xQPw=2O#M>4HPV0wPM3
z5_%RB`dR83ON=4(A7mCWh*;WE>%Y*=iv{L+^?`Tk(c(y?I1(<1h9`w5w4CS}OiGT7
TinKJOmnVClGd6f@GTZ(E-xI0E

diff --git a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po
index bf56079..9b81835 100644
--- a/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po
+++ b/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/iwla.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iwla\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-10 20:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-10 20:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 09:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-28 09:47+0100\n"
 "Last-Translator: Soutadé <soutade@gmail.com>\n"
 "Language-Team: iwla\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: display.py:32
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "Juillet"
 msgid "March"
 msgstr "Mars"
 
-#: display.py:32 iwla.py:503
+#: display.py:32 iwla.py:511
 msgid "June"
 msgstr "Juin"
 
-#: display.py:32 iwla.py:503
+#: display.py:32 iwla.py:511
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
@@ -70,151 +70,151 @@ msgstr "Septembre"
 msgid "Ratio"
 msgstr "Pourcentage"
 
-#: iwla.py:446
+#: iwla.py:454
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiques"
 
-#: iwla.py:454 iwla.py:505
+#: iwla.py:462 iwla.py:513
 msgid "Not viewed Bandwidth"
 msgstr "Traffic non vu"
 
-#: iwla.py:454 iwla.py:505
+#: iwla.py:462 iwla.py:513
 msgid "Visits"
 msgstr "Visites"
 
-#: iwla.py:454 iwla.py:505 plugins/display/all_visits.py:70
+#: iwla.py:462 iwla.py:513 plugins/display/all_visits.py:70
 #: plugins/display/feeds.py:76 plugins/display/filter_users.py:77
-#: plugins/display/filter_users.py:118 plugins/display/hours_stats.py:73
+#: plugins/display/filter_users.py:123 plugins/display/hours_stats.py:73
 #: plugins/display/hours_stats.py:83 plugins/display/referers.py:95
 #: plugins/display/referers.py:153 plugins/display/top_visitors.py:72
 msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
-#: iwla.py:454 iwla.py:505 plugins/display/all_visits.py:70
-#: plugins/display/feeds.py:76 plugins/display/filter_users.py:118
+#: iwla.py:462 iwla.py:513 plugins/display/all_visits.py:70
+#: plugins/display/feeds.py:76 plugins/display/filter_users.py:123
 #: plugins/display/hours_stats.py:73 plugins/display/hours_stats.py:83
 #: plugins/display/referers.py:95 plugins/display/referers.py:153
 #: plugins/display/top_downloads.py:97 plugins/display/top_visitors.py:72
 msgid "Hits"
 msgstr "Hits"
 
-#: iwla.py:454 iwla.py:505 plugins/display/all_visits.py:70
+#: iwla.py:462 iwla.py:513 plugins/display/all_visits.py:70
 #: plugins/display/hours_stats.py:73 plugins/display/hours_stats.py:83
-#: plugins/display/robot_bandwidth.py:81 plugins/display/robot_bandwidth.py:106
+#: plugins/display/robot_bandwidth.py:92 plugins/display/robot_bandwidth.py:118
 #: plugins/display/top_visitors.py:72
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bande passante"
 
-#: iwla.py:454 plugins/display/hours_stats.py:71
+#: iwla.py:462 plugins/display/hours_stats.py:71
 msgid "By day"
 msgstr "Par jour"
 
-#: iwla.py:454 plugins/display/hours_stats.py:73
+#: iwla.py:462 plugins/display/hours_stats.py:73
 msgid "Day"
 msgstr "Jour"
 
-#: iwla.py:493
+#: iwla.py:501
 msgid "Average"
 msgstr "Moyenne"
 
-#: iwla.py:496 iwla.py:541
+#: iwla.py:504 iwla.py:549
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: iwla.py:503
+#: iwla.py:511
 msgid "Apr"
 msgstr "Avr"
 
-#: iwla.py:503
+#: iwla.py:511
 msgid "Aug"
 msgstr "Août"
 
-#: iwla.py:503
+#: iwla.py:511
 msgid "Dec"
 msgstr "Déc"
 
-#: iwla.py:503
+#: iwla.py:511
 msgid "Feb"
 msgstr "Fév"
 
-#: iwla.py:503
+#: iwla.py:511
 msgid "Jan"
 msgstr "Jan"
 
-#: iwla.py:503
+#: iwla.py:511
 msgid "Jul"
 msgstr "Jui"
 
-#: iwla.py:503
+#: iwla.py:511
 msgid "Mar"
 msgstr "Mars"
 
-#: iwla.py:503
+#: iwla.py:511
 msgid "Nov"
 msgstr "Nov"
 
-#: iwla.py:503
+#: iwla.py:511
 msgid "Oct"
 msgstr "Oct"
 
-#: iwla.py:503
+#: iwla.py:511
 msgid "Sep"
 msgstr "Sep"
 
-#: iwla.py:504
+#: iwla.py:512
 msgid "Summary"
 msgstr "Résumé"
 
-#: iwla.py:505
+#: iwla.py:513
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
-#: iwla.py:505 iwla.py:517 plugins/display/feeds.py:101
-#: plugins/display/filter_users.py:113 plugins/display/operating_systems.py:90
+#: iwla.py:513 iwla.py:525 plugins/display/feeds.py:103
+#: plugins/display/filter_users.py:118 plugins/display/operating_systems.py:90
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
-#: iwla.py:505 plugins/display/ip_to_geo.py:94 plugins/display/ip_to_geo.py:112
+#: iwla.py:513 plugins/display/ip_to_geo.py:94 plugins/display/ip_to_geo.py:112
 msgid "Visitors"
 msgstr "Visiteurs"
 
-#: iwla.py:553
+#: iwla.py:561
 msgid "Statistics for"
 msgstr "Statistiques pour"
 
-#: iwla.py:560
+#: iwla.py:568
 msgid "Last update"
 msgstr "Dernière mise à jour"
 
-#: iwla.py:564
+#: iwla.py:572
 msgid "Time analysis"
 msgstr "Durée de l'analyse"
 
-#: iwla.py:566
+#: iwla.py:574
 msgid "hours"
 msgstr "heures"
 
-#: iwla.py:567
+#: iwla.py:575
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: iwla.py:567
+#: iwla.py:575
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
 #: plugins/display/all_visits.py:70 plugins/display/all_visits.py:92
+#: plugins/display/all_visits_enlight.py:67
 msgid "All visits"
 msgstr "Toutes les visites"
 
 #: plugins/display/all_visits.py:70 plugins/display/feeds.py:76
-#: plugins/display/filter_users.py:118 plugins/display/ip_to_geo.py:62
-#: plugins/display/robot_bandwidth.py:81 plugins/display/robot_bandwidth.py:106
-#: plugins/display/top_visitors.py:72
+#: plugins/display/filter_users.py:123 plugins/display/ip_to_geo.py:62
+#: plugins/display/robot_bandwidth.py:92 plugins/display/top_visitors.py:72
 msgid "Host"
 msgstr "Hôte"
 
-#: plugins/display/all_visits.py:70 plugins/display/robot_bandwidth.py:81
-#: plugins/display/robot_bandwidth.py:106 plugins/display/top_visitors.py:72
+#: plugins/display/all_visits.py:70 plugins/display/robot_bandwidth.py:92
+#: plugins/display/robot_bandwidth.py:118 plugins/display/top_visitors.py:72
 msgid "Last seen"
 msgstr "Dernière visite"
 
@@ -232,14 +232,14 @@ msgstr "Navigateur"
 
 #: plugins/display/browsers.py:79 plugins/display/browsers.py:114
 #: plugins/display/operating_systems.py:78
-#: plugins/display/operating_systems.py:95 plugins/display/top_hits.py:71
-#: plugins/display/top_hits.py:97 plugins/display/top_pages.py:71
-#: plugins/display/top_pages.py:96
+#: plugins/display/operating_systems.py:95 plugins/display/subdomains.py:66
+#: plugins/display/top_hits.py:71 plugins/display/top_hits.py:97
+#: plugins/display/top_pages.py:71 plugins/display/top_pages.py:96
 msgid "Entrance"
 msgstr "Entrées"
 
 #: plugins/display/browsers.py:99 plugins/display/browsers.py:130
-#: plugins/display/filter_users.py:128 plugins/display/referers.py:110
+#: plugins/display/filter_users.py:133 plugins/display/referers.py:110
 #: plugins/display/referers.py:125 plugins/display/referers.py:140
 #: plugins/display/referers.py:163 plugins/display/referers.py:174
 #: plugins/display/referers.py:185 plugins/display/referers.py:222
@@ -270,15 +270,20 @@ msgstr "Tous les agrégateurs"
 msgid "All feeds parsers"
 msgstr "Tous les agrégateurs"
 
-#: plugins/display/feeds.py:94
+#: plugins/display/feeds.py:76 plugins/display/filter_users.py:77
+#: plugins/display/filter_users.py:123
+msgid "Last Access"
+msgstr "Dernière visite"
+
+#: plugins/display/feeds.py:96
 msgid "Merged feeds parsers"
 msgstr "Agrégateurs fusionnés"
 
-#: plugins/display/feeds.py:99
+#: plugins/display/feeds.py:101
 msgid "Feeds parsers"
 msgstr "Agrégateurs"
 
-#: plugins/display/feeds.py:106
+#: plugins/display/feeds.py:108
 msgid "Found"
 msgstr "Trouvé"
 
@@ -290,14 +295,10 @@ msgstr "Origine"
 msgid "User Agent"
 msgstr "Navigateur"
 
-#: plugins/display/filter_users.py:77 plugins/display/filter_users.py:111
+#: plugins/display/filter_users.py:77 plugins/display/filter_users.py:116
 msgid "Filtered users"
 msgstr "Utilisateurs filtrés"
 
-#: plugins/display/filter_users.py:77 plugins/display/filter_users.py:118
-msgid "Last Access"
-msgstr "Dernière visite"
-
 #: plugins/display/hours_stats.py:72
 msgid "Fri"
 msgstr "Jeu"
@@ -409,14 +410,34 @@ msgstr "Top phrases clé"
 msgid "All key phrases"
 msgstr "Toutes les phrases clé"
 
-#: plugins/display/robot_bandwidth.py:99
+#: plugins/display/robot_bandwidth.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: plugins/display/robot_bandwidth.py:111
 msgid "Robots bandwidth"
 msgstr "Bande passante robots"
 
-#: plugins/display/robot_bandwidth.py:101
+#: plugins/display/robot_bandwidth.py:113
 msgid "All robots bandwidth"
 msgstr "Bande passante tous les robots"
 
+#: plugins/display/robot_bandwidth.py:118
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#: plugins/display/subdomains.py:62
+msgid "Subdomains"
+msgstr "Sous-domaines"
+
+#: plugins/display/subdomains.py:66 plugins/display/top_downloads.py:71
+#: plugins/display/top_downloads.py:97 plugins/display/top_hits.py:71
+#: plugins/display/top_hits.py:97 plugins/display/top_pages.py:71
+#: plugins/display/top_pages.py:96
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
 #: plugins/display/top_downloads.py:71
 msgid "Hit"
 msgstr "Hit"
@@ -426,12 +447,6 @@ msgstr "Hit"
 msgid "All Downloads"
 msgstr "Tous les téléchargements"
 
-#: plugins/display/top_downloads.py:71 plugins/display/top_downloads.py:97
-#: plugins/display/top_hits.py:71 plugins/display/top_hits.py:97
-#: plugins/display/top_pages.py:71 plugins/display/top_pages.py:96
-msgid "URI"
-msgstr "URI"
-
 #: plugins/display/top_downloads.py:89
 msgid "Top Downloads"
 msgstr "Top Téléchargements"