soutade/KissCount
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Releases 1 Wiki Activity

Fix bugs in account/category modification/deletion

Browse Source 
Fix some strings
This commit is contained in:
Grégory Soutadé
2010-11-29 20:11:11 +01:00
parent c88c3b4836
commit 765483ff15
8 changed files with 188 additions and 151 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
ressources/po/french.mo
View File

Binary file not shown.

18
ressources/po/french.po
View File

@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr " - "
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:676
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:722
msgid " already exists"
msgstr " existe déjà "
msgstr " existe déjà"
#: src/view/SearchPanel.cpp:222
msgid " entries found"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Catégorie"
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:657
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:676
msgid "Category "
msgstr "Catégorie"
msgstr "La catégorie "
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:77
msgid "Change Name"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Mode rapprochement"
#: src/view/PasswordDialog.cpp:46
msgid "Confirm password "
msgstr "Confirmer le mot de passe"
msgstr "Confirmer le mot de passe "
#: src/view/StatsPanel.cpp:130
#: src/view/AccountPanel.cpp:116
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Il doit y avoir au moins un compte !"
#: src/view/AccountPanel.cpp:724
msgid "It must be at least one month !"
msgstr "Il doit rester au mois un mois"
msgstr "Il doit rester au moins un mois"
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:79
msgid "Kill me"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Nouvel utilisateur"
#: src/view/PasswordDialog.cpp:41
msgid "New password "
msgstr "Nouveau mot de passe"
msgstr "Nouveau mot de passe "
#: src/model/Database.cpp:135
msgid ""
@@ -430,11 +430,11 @@ msgstr "OK"
#: src/view/PasswordDialog.cpp:36
msgid "Old password "
msgstr "Ancien mot de passe"
msgstr "Ancien mot de passe "
#: src/controller/KissCount.cpp:359
msgid "Operating exepense"
msgstr "Frais de fonctionnement"
msgstr "Fonctionnement"
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:62
msgid "Operation order"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Autres"
#: src/view/UsersDialog.cpp:43
msgid "Password "
msgstr "Mot de passe"
msgstr "Mot de passe "
#: src/view/PasswordDialog.cpp:84
msgid "Password changed"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Utilisateur"
#: src/view/UsersDialog.cpp:118
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:722
msgid "User "
msgstr "Utilisateur"
msgstr "Utilisateur "
#: src/view/UsersDialog.cpp:30
msgid "Users"