Fix a bug : Categories were not translated in GridAccount

TODO

@@ -4,12 +4,13 @@ Using tabulation to navigate throw interface (Search Panel)
 Windows version
 Choosing accounts & categories position
 
-Cool for 0.3:
+Cool for 0.4:
 Database auto saving at startup
 Use caches for created panels (avoid destroying/creating panels for nothing)
 Add search function to web view
 Need optimizations by caching operations and categories (using hastables)
 Packaging for more distributions
+Optimizations in GridAccount (Add/Delete operation / multiple operations)
 
 ===============================================================
 Next version
@@ -35,4 +36,6 @@ it's not taken in account by UpdateStats
 * If a sub operation is found using SearchPanel but not its parent
 it will not be displayed. In this case we must load whole meta.
 This bug can't be resolved without use of hashtable because of
-complexity in searching this issue.
+complexity in searching this issue.
+
+* Français not correctly spelled (cause UTF-8) in StatsPanel

src/view/grid/GridAccount.cpp

@@ -115,7 +115,7 @@ GridAccount::GridAccount(KissCount* kiss, QWidget *parent,
         categoryIt != user->_categories.end(); 
         categoryIt++, i++)
     {
-        _categories[i] = categoryIt->name ;
+        _categories[i] = _(categoryIt->name.toStdString().c_str()) ;
     }
 
     resizeColumnToContents(TREE);