Searchs aren't case sensitive enough. Default categories in native language (even if switching language at runtime)
This commit is contained in:
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-13 19:27+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-15 19:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Soutadé <soutade@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -20,16 +20,16 @@ msgstr ""
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#: src/view/StatsPanel.cpp:358
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:817
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:831
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:120
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:482
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:502
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:712
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:731
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:775
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:495
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:515
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:726
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:745
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:789
|
||||
msgid " already exists"
|
||||
msgstr " existe déjà"
|
||||
|
||||
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr " entrées trouvées"
|
||||
msgid " not found, aborting"
|
||||
msgstr " non trouvé, arrêt"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:757
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:766
|
||||
msgid " operations ?"
|
||||
msgstr " opérations ?"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:824
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:838
|
||||
msgid " profil ?"
|
||||
msgstr " profil ?"
|
||||
|
||||
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "1 entrée trouvée"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:482
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:502
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:495
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:515
|
||||
msgid "Account "
|
||||
msgstr "Le compte "
|
||||
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:363
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:370
|
||||
msgid "Account 1"
|
||||
msgstr "Compte 1"
|
||||
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Montant min"
|
||||
msgid "Amount to"
|
||||
msgstr "Montant max"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:824
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:752
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:838
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:761
|
||||
msgid "Are you sure want to delete "
|
||||
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer "
|
||||
|
||||
@@ -101,15 +101,15 @@ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer "
|
||||
msgid "Are you sure want to delete : \n"
|
||||
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer : \n"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:361
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:368
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Croissant"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:285
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:292
|
||||
msgid "Background color"
|
||||
msgstr "Couleur d'arrière plan"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:199
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:200
|
||||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Bloqué"
|
||||
|
||||
@@ -119,13 +119,13 @@ msgstr "Bloqué"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1267
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1274
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1271
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1278
|
||||
msgid "Cannot group these operations"
|
||||
msgstr "Impossible de grouper ces opérations"
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1393
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1399
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1397
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1403
|
||||
msgid "Cannot ungroup these operations"
|
||||
msgstr "Impossible de dégrouper ces opérations"
|
||||
|
||||
@@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Catégories"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:712
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:731
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:726
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:745
|
||||
msgid "Category "
|
||||
msgstr "La catégorie "
|
||||
|
||||
@@ -224,13 +224,13 @@ msgstr "Débit"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Défaut"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:200
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:288
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:611
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:201
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:295
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:620
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:362
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:369
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Décroissant"
|
||||
|
||||
@@ -249,20 +249,20 @@ msgstr "Nouvelle description"
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:189
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:203
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:214
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:422
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:482
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:502
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:712
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:731
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:769
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:775
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:435
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:495
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:515
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:726
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:745
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:783
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:789
|
||||
#: src/view/PasswordDialog.cpp:72
|
||||
#: src/view/PasswordDialog.cpp:78
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:748
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1267
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1274
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1393
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1399
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:757
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1271
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1278
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1397
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1403
|
||||
#: src/view/grid/wxGridCellFormulaEditor.cpp:69
|
||||
#: src/model/Database.cpp:42
|
||||
#: src/model/Database.cpp:49
|
||||
@@ -284,15 +284,15 @@ msgstr "Valeur finale"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:84
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:329
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:379
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:361
|
||||
msgid "Fix"
|
||||
msgstr "Fixe"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:287
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:294
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Police"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:286
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:293
|
||||
msgid "Foreground color"
|
||||
msgstr "Couleur d'avant plan"
|
||||
|
||||
@@ -305,11 +305,11 @@ msgid "From "
|
||||
msgstr "A partir de "
|
||||
|
||||
#: src/view/GenerateDialog.cpp:31
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:608
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:617
|
||||
msgid "Generate month"
|
||||
msgstr "Générer mois"
|
||||
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:381
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:361
|
||||
msgid "Groceries"
|
||||
msgstr "Courses"
|
||||
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Courses"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grouper"
|
||||
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:383
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:361
|
||||
msgid "Hobbies"
|
||||
msgstr "Loisirs"
|
||||
|
||||
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Intervalle de temps invalide"
|
||||
msgid "Invalid formula !"
|
||||
msgstr "Formule invalide !"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:769
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:783
|
||||
msgid "Invalid name"
|
||||
msgstr "Nom invalide"
|
||||
|
||||
@@ -361,11 +361,11 @@ msgstr "Mot de passe invalide"
|
||||
msgid "Invalide date range"
|
||||
msgstr "Intervalle de temps invalide"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:422
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:435
|
||||
msgid "It must be at least one account !"
|
||||
msgstr "Il doit y avoir au moins un compte !"
|
||||
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:748
|
||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:757
|
||||
msgid "It must be at least one month !"
|
||||
msgstr "Il doit rester au moins un mois"
|
||||
|
||||
@@ -374,9 +374,9 @@ msgid "Kill me"
|
||||
msgstr "Kill me"
|
||||
|
||||
#: src/view/StatsPanel.cpp:377
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:809
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:812
|
||||
#: src/model/Database_Update.cpp:127
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:823
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:826
|
||||
#: src/model/Database_Update.cpp:135
|
||||
msgid "KissCount"
|
||||
msgstr "KissCount"
|
||||
|
||||
@@ -384,21 +384,21 @@ msgstr "KissCount"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:812
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:826
|
||||
msgid "Language not changed"
|
||||
msgstr "Langue non changée"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:809
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:823
|
||||
msgid "Language successfully changed, please go to another panel"
|
||||
msgstr "Langue changée, allez sur un autre panneau pour rendre le changement effectif"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:72
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:196
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:284
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:291
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:781
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:795
|
||||
msgid "Name changed"
|
||||
msgstr "Nom changé"
|
||||
|
||||
@@ -429,8 +429,8 @@ msgstr "Courantes"
|
||||
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:304
|
||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:346
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:427
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:687
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:440
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:701
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
@@ -452,8 +452,8 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "Old password "
|
||||
msgstr "Ancien mot de passe "
|
||||
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:385
|
||||
msgid "Operating exepense"
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:361
|
||||
msgid "Operating expense"
|
||||
msgstr "Fonctionnement"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:63
|
||||
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Ordre des opérations"
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr "Opérations"
|
||||
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:389
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:362
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autres"
|
||||
|
||||
@@ -500,8 +500,8 @@ msgid "Please retype new password"
|
||||
msgstr "Re entrez le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:184
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:783
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:817
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:797
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:831
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Dégrouper"
|
||||
msgid "Unable to open Database"
|
||||
msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données"
|
||||
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:387
|
||||
#: src/controller/KissCount.cpp:362
|
||||
msgid "Unexpected"
|
||||
msgstr "Exceptionnel"
|
||||
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:39
|
||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:120
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:775
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:789
|
||||
msgid "User "
|
||||
msgstr "Utilisateur "
|
||||
|
||||
@@ -590,19 +590,23 @@ msgstr "Utilisateur "
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1044
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:199
|
||||
msgid "Virtual"
|
||||
msgstr "Virtuel"
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1048
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Attention"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:432
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:445
|
||||
msgid "Wich account will replace this one ?"
|
||||
msgstr "Quel compte va remplacer celui-ci ?"
|
||||
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:692
|
||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:706
|
||||
msgid "Wich category will replace this one ?"
|
||||
msgstr "Quelle catégorie va remplacer celle-ci"
|
||||
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1044
|
||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1048
|
||||
msgid "You made a debit on a blocked account"
|
||||
msgstr "Vous avez effectué une opération de débit sur un compte bloqué"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user