Update translations
This commit is contained in:
parent
e273303dcd
commit
57792fba92
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 09:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 20:58+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||||
"Last-Translator: Soutadé <soutade@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Soutadé <soutade@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
|
|
@ -36,16 +36,21 @@ msgstr " existe déjà"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
msgstr " et "
|
msgstr " et "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:133
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:165
|
||||||
|
msgid " does not exist"
|
||||||
|
msgstr " n'existe pas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:104
|
#: src/view/SearchPanel.cpp:104
|
||||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:98
|
#: src/view/ExportPanel.cpp:98
|
||||||
msgid " entries found"
|
msgid " entries found"
|
||||||
msgstr " entrées trouvées"
|
msgstr " entrées trouvées"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:112
|
#: src/model/Database.cpp:111
|
||||||
msgid " not found, aborting"
|
msgid " not found, aborting"
|
||||||
msgstr " non trouvé, arrêt"
|
msgstr " non trouvé, arrêt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:979
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:984
|
||||||
msgid " operations ?"
|
msgid " operations ?"
|
||||||
msgstr " opérations ?"
|
msgstr " opérations ?"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -53,11 +58,19 @@ msgstr " opérations ?"
|
||||||
msgid " profil ?"
|
msgid " profil ?"
|
||||||
msgstr " profil ?"
|
msgstr " profil ?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:113
|
||||||
|
msgid " successfully created"
|
||||||
|
msgstr " crée"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:146
|
||||||
|
msgid " successfully removed"
|
||||||
|
msgstr " supprimé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:284
|
#: src/view/ImportPanel.cpp:284
|
||||||
msgid " will be created, is it ok ?"
|
msgid " will be created, is it ok ?"
|
||||||
msgstr " vont être créés, êtes vous d'accord ?"
|
msgstr " vont être créés, êtes vous d'accord ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:102
|
#: src/model/Database.cpp:101
|
||||||
msgid "!! Warning !! If there was a bug, the old database will be suppressed !"
|
msgid "!! Warning !! If there was a bug, the old database will be suppressed !"
|
||||||
msgstr "!! Attention !! S'il y a eu un bug, l'ancienne base de donnée va être supprimée !"
|
msgstr "!! Attention !! S'il y a eu un bug, l'ancienne base de donnée va être supprimée !"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -95,11 +108,11 @@ msgid "Account 1"
|
||||||
msgstr "Compte 1"
|
msgstr "Compte 1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:64
|
#: src/view/ImportPanel.cpp:64
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:471
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:476
|
||||||
msgid "Account name"
|
msgid "Account name"
|
||||||
msgstr "Nom du compte"
|
msgstr "Nom du compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:470
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:475
|
||||||
msgid "Account number"
|
msgid "Account number"
|
||||||
msgstr "Numéro de compte"
|
msgstr "Numéro de compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -108,7 +121,7 @@ msgstr "Numéro de compte"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:1195
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:1200
|
||||||
msgid "Accounts updated until "
|
msgid "Accounts updated until "
|
||||||
msgstr "Comptes mis à jours jusqu'à "
|
msgstr "Comptes mis à jours jusqu'à "
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -124,7 +137,7 @@ msgstr "Montant min"
|
||||||
msgid "Amount to"
|
msgid "Amount to"
|
||||||
msgstr "Montant max"
|
msgstr "Montant max"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:1200
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:1205
|
||||||
msgid "Any account updated !"
|
msgid "Any account updated !"
|
||||||
msgstr "Aucun compte mis à jour"
|
msgstr "Aucun compte mis à jour"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -133,8 +146,13 @@ msgstr "Aucun compte mis à jour"
|
||||||
msgid "Any engine can process this file !"
|
msgid "Any engine can process this file !"
|
||||||
msgstr "Format de fichier non reconnu"
|
msgstr "Format de fichier non reconnu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:169
|
||||||
|
msgid "Are you sure want to come back to "
|
||||||
|
msgstr "ëtes vous sûr de vouloir revenir à "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:137
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1090
|
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1090
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:974
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:979
|
||||||
msgid "Are you sure want to delete "
|
msgid "Are you sure want to delete "
|
||||||
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer "
|
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer "
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -150,11 +168,15 @@ msgstr "Etes vous sûr de vouloir intégreer ces opérations"
|
||||||
msgid "Ascending"
|
msgid "Ascending"
|
||||||
msgstr "Croissant"
|
msgstr "Croissant"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:43
|
||||||
|
msgid "Back to this snapshot"
|
||||||
|
msgstr "Revenir à cette sauvegarde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:356
|
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:356
|
||||||
msgid "Background color"
|
msgid "Background color"
|
||||||
msgstr "Couleur d'arrière plan"
|
msgstr "Couleur d'arrière plan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:272
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:277
|
||||||
msgid "Balance"
|
msgid "Balance"
|
||||||
msgstr "Solde"
|
msgstr "Solde"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -220,7 +242,7 @@ msgstr "Changer la catégorie"
|
||||||
msgid "Change password"
|
msgid "Change password"
|
||||||
msgstr "Changer le mot de passe"
|
msgstr "Changer le mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:149
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:150
|
||||||
msgid "Check"
|
msgid "Check"
|
||||||
msgstr "Rapprochement"
|
msgstr "Rapprochement"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -245,7 +267,7 @@ msgid "Confirm password"
|
||||||
msgstr "Confirmer le mot de passe"
|
msgstr "Confirmer le mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/StatsPanel.cpp:158
|
#: src/view/StatsPanel.cpp:158
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:98
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:99
|
||||||
msgid "Cost repartition"
|
msgid "Cost repartition"
|
||||||
msgstr "Répartition des coûts"
|
msgstr "Répartition des coûts"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -258,19 +280,23 @@ msgstr "Répartition des coûts"
|
||||||
msgid "Create one"
|
msgid "Create one"
|
||||||
msgstr "En créer un"
|
msgstr "En créer un"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:41
|
||||||
|
msgid "Create snapshot"
|
||||||
|
msgstr "Faire une sauvegarde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:72
|
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:72
|
||||||
msgid "Credit"
|
msgid "Credit"
|
||||||
msgstr "Crédit"
|
msgstr "Crédit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:268
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:273
|
||||||
msgid "Cur Credit"
|
msgid "Cur Credit"
|
||||||
msgstr "Cur Crédit"
|
msgstr "Cur Crédit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:269
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:274
|
||||||
msgid "Cur Debit"
|
msgid "Cur Debit"
|
||||||
msgstr "Cur Débit"
|
msgstr "Cur Débit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:473
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:478
|
||||||
msgid "Current value"
|
msgid "Current value"
|
||||||
msgstr "Valeur courante"
|
msgstr "Valeur courante"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -300,10 +326,14 @@ msgstr "Défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:224
|
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:224
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:359
|
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:359
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:832
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:837
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Supprimer"
|
msgstr "Supprimer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:42
|
||||||
|
msgid "Delete snapshot"
|
||||||
|
msgstr "Supprimer la sauvegarde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:471
|
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:471
|
||||||
msgid "Descending"
|
msgid "Descending"
|
||||||
msgstr "Décroissant"
|
msgstr "Décroissant"
|
||||||
|
|
@ -324,6 +354,11 @@ msgstr "Nouvelle description"
|
||||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:159
|
#: src/view/SearchBanner.cpp:159
|
||||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:172
|
#: src/view/SearchBanner.cpp:172
|
||||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:181
|
#: src/view/SearchBanner.cpp:181
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:117
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:133
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:142
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:165
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:174
|
||||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:170
|
#: src/view/ImportPanel.cpp:170
|
||||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:118
|
#: src/view/ExportPanel.cpp:118
|
||||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:131
|
#: src/view/ExportPanel.cpp:131
|
||||||
|
|
@ -338,28 +373,30 @@ msgstr "Nouvelle description"
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1078
|
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1078
|
||||||
#: src/view/PasswordDialog.cpp:64
|
#: src/view/PasswordDialog.cpp:64
|
||||||
#: src/view/PasswordDialog.cpp:70
|
#: src/view/PasswordDialog.cpp:70
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:970
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:975
|
||||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1266
|
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1266
|
||||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1279
|
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1279
|
||||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1410
|
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1410
|
||||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1416
|
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1416
|
||||||
#: src/view/grid/FormulaDelegate.cpp:59
|
#: src/view/grid/FormulaDelegate.cpp:59
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:57
|
#: src/model/Database.cpp:56
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:65
|
#: src/model/Database.cpp:64
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:84
|
#: src/model/Database.cpp:83
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:112
|
#: src/model/Database.cpp:111
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:118
|
#: src/model/Database.cpp:117
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:124
|
#: src/model/Database.cpp:123
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:134
|
#: src/model/Database.cpp:133
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:154
|
#: src/model/Database.cpp:153
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:604
|
#: src/model/Database.cpp:603
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:786
|
#: src/model/Database.cpp:785
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:928
|
#: src/model/Database.cpp:927
|
||||||
|
#: src/model/Database.cpp:1760
|
||||||
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:31
|
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:31
|
||||||
|
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:162
|
||||||
msgid "Error"
|
msgid "Error"
|
||||||
msgstr "Erreur"
|
msgstr "Erreur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:154
|
#: src/model/Database.cpp:153
|
||||||
msgid "Error creating original database"
|
msgid "Error creating original database"
|
||||||
msgstr "Erreur durant la création de la base de données initiale"
|
msgstr "Erreur durant la création de la base de données initiale"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -380,7 +417,7 @@ msgstr "Compte du fichier"
|
||||||
msgid "File category"
|
msgid "File category"
|
||||||
msgstr "Catégorie du fichier"
|
msgstr "Catégorie du fichier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:474
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:479
|
||||||
msgid "Final value"
|
msgid "Final value"
|
||||||
msgstr "Valeur finale"
|
msgstr "Valeur finale"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -407,7 +444,7 @@ msgid "From "
|
||||||
msgstr "A partir de "
|
msgstr "A partir de "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/GenerateDialog.cpp:33
|
#: src/view/GenerateDialog.cpp:33
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:829
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:834
|
||||||
msgid "Generate month"
|
msgid "Generate month"
|
||||||
msgstr "Générer mois"
|
msgstr "Générer mois"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -419,7 +456,7 @@ msgstr "Fichiers Grisbi (*.gsb)"
|
||||||
msgid "Groceries"
|
msgid "Groceries"
|
||||||
msgstr "Courses"
|
msgstr "Courses"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:167
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:168
|
||||||
msgid "Group"
|
msgid "Group"
|
||||||
msgstr "Grouper"
|
msgstr "Grouper"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -435,7 +472,7 @@ msgstr "Loisirs"
|
||||||
msgid "Import"
|
msgid "Import"
|
||||||
msgstr "Import"
|
msgstr "Import"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:472
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:477
|
||||||
msgid "Initial value"
|
msgid "Initial value"
|
||||||
msgstr "Valeur initiale"
|
msgstr "Valeur initiale"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -491,7 +528,7 @@ msgstr "Intervalle de temps invalide"
|
||||||
msgid "It must be at least one account !"
|
msgid "It must be at least one account !"
|
||||||
msgstr "Il doit y avoir au moins un compte !"
|
msgstr "Il doit y avoir au moins un compte !"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:970
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:975
|
||||||
msgid "It must be at least one month !"
|
msgid "It must be at least one month !"
|
||||||
msgstr "Il doit rester au moins un mois"
|
msgstr "Il doit rester au moins un mois"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -541,7 +578,7 @@ msgstr "Langue changée, allez sur un autre panneau pour rendre le changement ef
|
||||||
msgid "Load operations"
|
msgid "Load operations"
|
||||||
msgstr "Charger les opérations"
|
msgstr "Charger les opérations"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:145
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:146
|
||||||
msgid "Mode"
|
msgid "Mode"
|
||||||
msgstr "Mode"
|
msgstr "Mode"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -568,7 +605,7 @@ msgstr "Nouvel utilisateur"
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr "Nouveau mot de passe"
|
msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:101
|
#: src/model/Database.cpp:100
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No database found, would you like to create a new one ?\n"
|
"No database found, would you like to create a new one ?\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
|
@ -591,7 +628,7 @@ msgstr "Aucun opération à sauvegarder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/StatsPanel.cpp:134
|
#: src/view/StatsPanel.cpp:134
|
||||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:72
|
#: src/view/SearchBanner.cpp:72
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:273
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:278
|
||||||
msgid "Non fix"
|
msgid "Non fix"
|
||||||
msgstr "Courantes"
|
msgstr "Courantes"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -615,6 +652,7 @@ msgid "OFX files (*.ofx)"
|
||||||
msgstr "Fichiers OFX (*.ofx)"
|
msgstr "Fichiers OFX (*.ofx)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:49
|
#: src/view/UsersDialog.cpp:49
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:55
|
||||||
#: src/view/GenerateDialog.cpp:48
|
#: src/view/GenerateDialog.cpp:48
|
||||||
#: src/view/PasswordDialog.cpp:49
|
#: src/view/PasswordDialog.cpp:49
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
|
|
@ -629,7 +667,7 @@ msgid "Operation order"
|
||||||
msgstr "Ordre des opérations"
|
msgstr "Ordre des opérations"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:92
|
#: src/view/SearchBanner.cpp:92
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:227
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:232
|
||||||
msgid "Operations"
|
msgid "Operations"
|
||||||
msgstr "Opérations"
|
msgstr "Opérations"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -684,7 +722,7 @@ msgstr "Préférences"
|
||||||
msgid "Quit KissCount ?"
|
msgid "Quit KissCount ?"
|
||||||
msgstr "Quitter KissCount ?"
|
msgstr "Quitter KissCount ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:148
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:149
|
||||||
msgid "Real"
|
msgid "Real"
|
||||||
msgstr "Réel"
|
msgstr "Réel"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -711,6 +749,11 @@ msgstr "Chercher"
|
||||||
msgid "Shared with"
|
msgid "Shared with"
|
||||||
msgstr "Partagé avec"
|
msgstr "Partagé avec"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:32
|
||||||
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:171
|
||||||
|
msgid "Snapshots"
|
||||||
|
msgstr "Sauvegardes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/StatsPanel.cpp:215
|
#: src/view/StatsPanel.cpp:215
|
||||||
#: src/view/StatsPanel.cpp:416
|
#: src/view/StatsPanel.cpp:416
|
||||||
msgid "Statistics"
|
msgid "Statistics"
|
||||||
|
|
@ -720,41 +763,58 @@ msgstr "Statistiques"
|
||||||
msgid "To"
|
msgid "To"
|
||||||
msgstr "A"
|
msgstr "A"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:247
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:252
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:270
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:275
|
||||||
msgid "Total Credit"
|
msgid "Total Credit"
|
||||||
msgstr "Total Crédit"
|
msgstr "Total Crédit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:248
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:253
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:271
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:276
|
||||||
msgid "Total Debit"
|
msgid "Total Debit"
|
||||||
msgstr "Total Débit"
|
msgstr "Total Débit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:168
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:169
|
||||||
msgid "UnGroup"
|
msgid "UnGroup"
|
||||||
msgstr "Dégrouper"
|
msgstr "Dégrouper"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:118
|
#: src/model/Database.cpp:117
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:124
|
#: src/model/Database.cpp:123
|
||||||
msgid "Unable to Create "
|
msgid "Unable to Create "
|
||||||
msgstr "Impossible de créer "
|
msgstr "Impossible de créer "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:57
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:117
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:65
|
msgid "Unable to create "
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:84
|
msgstr "Impossible de créer "
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:134
|
|
||||||
|
#: src/model/Database.cpp:133
|
||||||
msgid "Unable to open Database"
|
msgid "Unable to open Database"
|
||||||
msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données"
|
msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/model/Database.cpp:56
|
||||||
|
#: src/model/Database.cpp:64
|
||||||
|
#: src/model/Database.cpp:83
|
||||||
|
#: src/model/Database.cpp:1760
|
||||||
|
msgid "Unable to open database"
|
||||||
|
msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:142
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:174
|
||||||
|
msgid "Unable to remove "
|
||||||
|
msgstr "Impossible de supprimer "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:162
|
||||||
|
msgid "Unable to upgrade Database"
|
||||||
|
msgstr "Impossible de mettre à jour la base de données"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller/KissCount.cpp:336
|
#: src/controller/KissCount.cpp:336
|
||||||
msgid "Unexpected"
|
msgid "Unexpected"
|
||||||
msgstr "Exceptionnel"
|
msgstr "Exceptionnel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:61
|
#: src/view/SearchBanner.cpp:61
|
||||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:80
|
#: src/view/SearchBanner.cpp:80
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:619
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:624
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:655
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:660
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:693
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:698
|
||||||
#: src/model/User.cpp:62
|
#: src/model/User.cpp:62
|
||||||
#: src/model/User.cpp:80
|
#: src/model/User.cpp:80
|
||||||
#: src/model/User.cpp:158
|
#: src/model/User.cpp:158
|
||||||
|
|
@ -769,13 +829,13 @@ msgstr "Comptes non résolus"
|
||||||
msgid "Unresolved categories"
|
msgid "Unresolved categories"
|
||||||
msgstr "Catégories non résolues"
|
msgstr "Catégories non résolues"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:604
|
#: src/model/Database.cpp:603
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:786
|
#: src/model/Database.cpp:785
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:928
|
#: src/model/Database.cpp:927
|
||||||
msgid "Update failed !\n"
|
msgid "Update failed !\n"
|
||||||
msgstr "La mise à jour à échouée !\n"
|
msgstr "La mise à jour à échouée !\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:169
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:170
|
||||||
msgid "Update next months"
|
msgid "Update next months"
|
||||||
msgstr "Mettre à jour mois suivants"
|
msgstr "Mettre à jour mois suivants"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -794,7 +854,7 @@ msgid "Users"
|
||||||
msgstr "Utilisateurs"
|
msgstr "Utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:222
|
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:222
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:147
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:148
|
||||||
msgid "Virtual"
|
msgid "Virtual"
|
||||||
msgstr "Virtuel"
|
msgstr "Virtuel"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -802,6 +862,10 @@ msgstr "Virtuel"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Attention"
|
msgstr "Attention"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:185
|
||||||
|
msgid "Welcome back to "
|
||||||
|
msgstr "Bienvenue sur "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:606
|
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:606
|
||||||
msgid "Wich account will replace this one ?"
|
msgid "Wich account will replace this one ?"
|
||||||
msgstr "Quel compte va remplacer celui-ci ?"
|
msgstr "Quel compte va remplacer celui-ci ?"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 09:31+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 20:58+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -31,15 +31,19 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:133 src/view/SnapshotsDialog.cpp:165
|
||||||
|
msgid " does not exist"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/SearchPanel.cpp:104 src/view/ExportPanel.cpp:98
|
#: src/view/SearchPanel.cpp:104 src/view/ExportPanel.cpp:98
|
||||||
msgid " entries found"
|
msgid " entries found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:112
|
#: src/model/Database.cpp:111
|
||||||
msgid " not found, aborting"
|
msgid " not found, aborting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:979
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:984
|
||||||
msgid " operations ?"
|
msgid " operations ?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -47,11 +51,19 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid " profil ?"
|
msgid " profil ?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:113
|
||||||
|
msgid " successfully created"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:146
|
||||||
|
msgid " successfully removed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:284
|
#: src/view/ImportPanel.cpp:284
|
||||||
msgid " will be created, is it ok ?"
|
msgid " will be created, is it ok ?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:102
|
#: src/model/Database.cpp:101
|
||||||
msgid "!! Warning !! If there was a bug, the old database will be suppressed !"
|
msgid "!! Warning !! If there was a bug, the old database will be suppressed !"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -85,11 +97,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Account 1"
|
msgid "Account 1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/ImportPanel.cpp:64 src/view/AccountPanel.cpp:471
|
#: src/view/ImportPanel.cpp:64 src/view/AccountPanel.cpp:476
|
||||||
msgid "Account name"
|
msgid "Account name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:470
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:475
|
||||||
msgid "Account number"
|
msgid "Account number"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -97,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:1195
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:1200
|
||||||
msgid "Accounts updated until "
|
msgid "Accounts updated until "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -113,7 +125,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Amount to"
|
msgid "Amount to"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:1200
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:1205
|
||||||
msgid "Any account updated !"
|
msgid "Any account updated !"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -121,7 +133,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Any engine can process this file !"
|
msgid "Any engine can process this file !"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1090 src/view/AccountPanel.cpp:974
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:169
|
||||||
|
msgid "Are you sure want to come back to "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:137 src/view/PreferencesPanel.cpp:1090
|
||||||
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:979
|
||||||
msgid "Are you sure want to delete "
|
msgid "Are you sure want to delete "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -137,11 +154,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Ascending"
|
msgid "Ascending"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:43
|
||||||
|
msgid "Back to this snapshot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:356
|
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:356
|
||||||
msgid "Background color"
|
msgid "Background color"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:272
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:277
|
||||||
msgid "Balance"
|
msgid "Balance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -202,7 +223,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Change password"
|
msgid "Change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:149
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:150
|
||||||
msgid "Check"
|
msgid "Check"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -226,7 +247,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Confirm password"
|
msgid "Confirm password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/StatsPanel.cpp:158 src/view/AccountPanel.cpp:98
|
#: src/view/StatsPanel.cpp:158 src/view/AccountPanel.cpp:99
|
||||||
msgid "Cost repartition"
|
msgid "Cost repartition"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -236,19 +257,23 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Create one"
|
msgid "Create one"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:41
|
||||||
|
msgid "Create snapshot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:72
|
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:72
|
||||||
msgid "Credit"
|
msgid "Credit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:268
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:273
|
||||||
msgid "Cur Credit"
|
msgid "Cur Credit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:269
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:274
|
||||||
msgid "Cur Debit"
|
msgid "Cur Debit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:473
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:478
|
||||||
msgid "Current value"
|
msgid "Current value"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -277,10 +302,14 @@ msgid "Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:224 src/view/PreferencesPanel.cpp:359
|
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:224 src/view/PreferencesPanel.cpp:359
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:832
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:837
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:42
|
||||||
|
msgid "Delete snapshot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:471
|
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:471
|
||||||
msgid "Descending"
|
msgid "Descending"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -296,27 +325,30 @@ msgstr ""
|
||||||
#: src/view/StatsPanel.cpp:431 src/view/UsersDialog.cpp:90
|
#: src/view/StatsPanel.cpp:431 src/view/UsersDialog.cpp:90
|
||||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:120 src/view/SearchBanner.cpp:149
|
#: src/view/UsersDialog.cpp:120 src/view/SearchBanner.cpp:149
|
||||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:159 src/view/SearchBanner.cpp:172
|
#: src/view/SearchBanner.cpp:159 src/view/SearchBanner.cpp:172
|
||||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:181 src/view/ImportPanel.cpp:170
|
#: src/view/SearchBanner.cpp:181 src/view/SnapshotsDialog.cpp:117
|
||||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:118 src/view/ExportPanel.cpp:131
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:133 src/view/SnapshotsDialog.cpp:142
|
||||||
#: src/view/ExportPanel.cpp:138 src/view/PreferencesPanel.cpp:585
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:165 src/view/SnapshotsDialog.cpp:174
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:826 src/view/PreferencesPanel.cpp:846
|
#: src/view/ImportPanel.cpp:170 src/view/ExportPanel.cpp:118
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:978 src/view/PreferencesPanel.cpp:997
|
#: src/view/ExportPanel.cpp:131 src/view/ExportPanel.cpp:138
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1032 src/view/PreferencesPanel.cpp:1038
|
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:585 src/view/PreferencesPanel.cpp:826
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1078 src/view/PasswordDialog.cpp:64
|
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:846 src/view/PreferencesPanel.cpp:978
|
||||||
#: src/view/PasswordDialog.cpp:70 src/view/AccountPanel.cpp:970
|
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:997 src/view/PreferencesPanel.cpp:1032
|
||||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1266 src/view/grid/GridAccount.cpp:1279
|
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:1038 src/view/PreferencesPanel.cpp:1078
|
||||||
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1410 src/view/grid/GridAccount.cpp:1416
|
#: src/view/PasswordDialog.cpp:64 src/view/PasswordDialog.cpp:70
|
||||||
#: src/view/grid/FormulaDelegate.cpp:59 src/model/Database.cpp:57
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:975 src/view/grid/GridAccount.cpp:1266
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:65 src/model/Database.cpp:84
|
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1279 src/view/grid/GridAccount.cpp:1410
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:112 src/model/Database.cpp:118
|
#: src/view/grid/GridAccount.cpp:1416 src/view/grid/FormulaDelegate.cpp:59
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:124 src/model/Database.cpp:134
|
#: src/model/Database.cpp:56 src/model/Database.cpp:64
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:154 src/model/Database.cpp:604
|
#: src/model/Database.cpp:83 src/model/Database.cpp:111
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:786 src/model/Database.cpp:928
|
#: src/model/Database.cpp:117 src/model/Database.cpp:123
|
||||||
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:31
|
#: src/model/Database.cpp:133 src/model/Database.cpp:153
|
||||||
|
#: src/model/Database.cpp:603 src/model/Database.cpp:785
|
||||||
|
#: src/model/Database.cpp:927 src/model/Database.cpp:1760
|
||||||
|
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:31 src/model/DatabaseUpdate.cpp:162
|
||||||
msgid "Error"
|
msgid "Error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:154
|
#: src/model/Database.cpp:153
|
||||||
msgid "Error creating original database"
|
msgid "Error creating original database"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -336,7 +368,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File category"
|
msgid "File category"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:474
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:479
|
||||||
msgid "Final value"
|
msgid "Final value"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -361,7 +393,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "From "
|
msgid "From "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/GenerateDialog.cpp:33 src/view/AccountPanel.cpp:829
|
#: src/view/GenerateDialog.cpp:33 src/view/AccountPanel.cpp:834
|
||||||
msgid "Generate month"
|
msgid "Generate month"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -373,7 +405,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Groceries"
|
msgid "Groceries"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:167
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:168
|
||||||
msgid "Group"
|
msgid "Group"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -389,7 +421,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Import"
|
msgid "Import"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:472
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:477
|
||||||
msgid "Initial value"
|
msgid "Initial value"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -445,7 +477,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "It must be at least one account !"
|
msgid "It must be at least one account !"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:970
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:975
|
||||||
msgid "It must be at least one month !"
|
msgid "It must be at least one month !"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -492,7 +524,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Load operations"
|
msgid "Load operations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:145
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:146
|
||||||
msgid "Mode"
|
msgid "Mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -517,7 +549,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:101
|
#: src/model/Database.cpp:100
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No database found, would you like to create a new one ?\n"
|
"No database found, would you like to create a new one ?\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
|
@ -536,7 +568,7 @@ msgid "No operation to save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/StatsPanel.cpp:134 src/view/SearchBanner.cpp:72
|
#: src/view/StatsPanel.cpp:134 src/view/SearchBanner.cpp:72
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:273
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:278
|
||||||
msgid "Non fix"
|
msgid "Non fix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -557,8 +589,8 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "OFX files (*.ofx)"
|
msgid "OFX files (*.ofx)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/UsersDialog.cpp:49 src/view/GenerateDialog.cpp:48
|
#: src/view/UsersDialog.cpp:49 src/view/SnapshotsDialog.cpp:55
|
||||||
#: src/view/PasswordDialog.cpp:49
|
#: src/view/GenerateDialog.cpp:48 src/view/PasswordDialog.cpp:49
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -570,7 +602,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Operation order"
|
msgid "Operation order"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:92 src/view/AccountPanel.cpp:227
|
#: src/view/SearchBanner.cpp:92 src/view/AccountPanel.cpp:232
|
||||||
msgid "Operations"
|
msgid "Operations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -617,7 +649,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit KissCount ?"
|
msgid "Quit KissCount ?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:148
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:149
|
||||||
msgid "Real"
|
msgid "Real"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -642,6 +674,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Shared with"
|
msgid "Shared with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:32 src/view/AccountPanel.cpp:171
|
||||||
|
msgid "Snapshots"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/StatsPanel.cpp:215 src/view/StatsPanel.cpp:416
|
#: src/view/StatsPanel.cpp:215 src/view/StatsPanel.cpp:416
|
||||||
msgid "Statistics"
|
msgid "Statistics"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -650,34 +686,50 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "To"
|
msgid "To"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:247 src/view/AccountPanel.cpp:270
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:252 src/view/AccountPanel.cpp:275
|
||||||
msgid "Total Credit"
|
msgid "Total Credit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:248 src/view/AccountPanel.cpp:271
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:253 src/view/AccountPanel.cpp:276
|
||||||
msgid "Total Debit"
|
msgid "Total Debit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:168
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:169
|
||||||
msgid "UnGroup"
|
msgid "UnGroup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:118 src/model/Database.cpp:124
|
#: src/model/Database.cpp:117 src/model/Database.cpp:123
|
||||||
msgid "Unable to Create "
|
msgid "Unable to Create "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:57 src/model/Database.cpp:65
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:117
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:84 src/model/Database.cpp:134
|
msgid "Unable to create "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/model/Database.cpp:133
|
||||||
msgid "Unable to open Database"
|
msgid "Unable to open Database"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/model/Database.cpp:56 src/model/Database.cpp:64
|
||||||
|
#: src/model/Database.cpp:83 src/model/Database.cpp:1760
|
||||||
|
msgid "Unable to open database"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:142 src/view/SnapshotsDialog.cpp:174
|
||||||
|
msgid "Unable to remove "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/model/DatabaseUpdate.cpp:162
|
||||||
|
msgid "Unable to upgrade Database"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller/KissCount.cpp:336
|
#: src/controller/KissCount.cpp:336
|
||||||
msgid "Unexpected"
|
msgid "Unexpected"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/SearchBanner.cpp:61 src/view/SearchBanner.cpp:80
|
#: src/view/SearchBanner.cpp:61 src/view/SearchBanner.cpp:80
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:619 src/view/AccountPanel.cpp:655
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:624 src/view/AccountPanel.cpp:660
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:693 src/model/User.cpp:62 src/model/User.cpp:80
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:698 src/model/User.cpp:62 src/model/User.cpp:80
|
||||||
#: src/model/User.cpp:158
|
#: src/model/User.cpp:158
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -690,12 +742,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unresolved categories"
|
msgid "Unresolved categories"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:604 src/model/Database.cpp:786
|
#: src/model/Database.cpp:603 src/model/Database.cpp:785
|
||||||
#: src/model/Database.cpp:928
|
#: src/model/Database.cpp:927
|
||||||
msgid "Update failed !\n"
|
msgid "Update failed !\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/AccountPanel.cpp:169
|
#: src/view/AccountPanel.cpp:170
|
||||||
msgid "Update next months"
|
msgid "Update next months"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -712,7 +764,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Users"
|
msgid "Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:222 src/view/AccountPanel.cpp:147
|
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:222 src/view/AccountPanel.cpp:148
|
||||||
msgid "Virtual"
|
msgid "Virtual"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -720,6 +772,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/SnapshotsDialog.cpp:185
|
||||||
|
msgid "Welcome back to "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:606
|
#: src/view/PreferencesPanel.cpp:606
|
||||||
msgid "Wich account will replace this one ?"
|
msgid "Wich account will replace this one ?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue